• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422872_nameRozkazy Nie do OdrzuceniaUndefiable Orders
Sys422872_szquest_accept_detailEch... [114098|Hali] naprawdę jest... idiotą...\n\nZurhidon jest... zbyt potężny... Każdego, kto stawia opór, czeka śmierć. Nie mogę zignorować ich rozkazów... nie wspominając nawet o powstrzymaniu ich... przed wysłaniem kogoś jeszcze bardziej okrutnego, by... zniszczył [ZONE_DIMARKA|Dimarkę]...\n\nRozumiesz? Chcę ich chronić... ale jestem słaby, więc tylko tak mogę to zrobić... Straciłem już... zbyt wielu członków drużyny. Nie mogę pozwolić, by... zginął ktoś z [ZONE_DIMARKA|Dimarki]...\n\nLudzie z wioski są tacy dobrzy... Są moimi najdroższymi braćmi i siostrami... [114098|Hali] jest w wiosce bezpieczny. Mam nadzieję, że na zawsze... zachowa czyste serce... nie tak, jak ja...\n\nEch... Przybyłeś tu po [206389|Kamień Natury]... Zabrano go zaraz po tym, jak go odzyskałem. Ukradli go, by oddać... przerażającemu potworowi... [102438|Sirlothowi]... Stałem się taki bezużyteczny... Lepiej tego nie szukaj... To bardzo niebezpieczne... niebezpieczne...\n\nPrzykro mi... Jeśli możesz... Czy możesz... spełnić... moje ostatnie... życzenie... chcę być pochowany w [ZONE_DIMARKA|Dimarce]... To mój... jedyny dom... mój...\n\n(Nie dokończył zdania. Z powodu odniesionych ran [114099|Ajir] stracił przytomność...)(Sigh)... [114098|Hali] really is an...idiot...\n\nZurhidon is...too powerful... Anybody that resists ends up dead. I can't ignore their orders...let alone stop them...from sending an even more ruthless person to... destroy [ZONE_DIMARKA|Dimarka]...\n\nDo you understand? I want to protect them...but I'm weak so this is the only way I can think of... I've already lost...too many family members. I can't accept the death of...any more people in [ZONE_DIMARKA|Dimarka]...\n\nThe village's people are very kind-hearted... They are my most treasured brothers and sisters... [114098|Hali] is being protected in the village. I hope that he will always...have the purest heart...unlike me...\n\n(Sigh)... You came for the [206389|Stone of Nature]... It was taken away as soon as I brought it back. They stole it to give to that...terrifying monster...[102438|Sirloth]... Worthless me became like this... You had better not pursue this... It's very dangerous...dangerous...\n\nSorry... If...you could... Could you...complete...my only remaining...wish...to be buried in [ZONE_DIMARKA|Dimarka]... That is my...only home...my...\n\n(Before he finishes speaking [114099|Ajir] succumbs to his heavy wounds...)
Sys422872_szquest_complete_detail[114099|Ajir]!\nNie! Co się stało... Jest bardzo poważnie ranny...\n\nCo teraz?\n\nCzy można ocalić [114099|Ajira]?\n\n[206389|Kamień Natury] oddano potworowi zwanemu [102438|Sirlothem]. Kim on jest?\n\nNie! Znajdźmy sposób na uratowanie [114099|Ajira]![114099|Ajir]!\nNo! What happened... He's very seriously injured...\n\nWhat can we do?\n\nCan [114099|Ajir] be saved?\n\nThe [206389|Stone of Nature] was given to a monster named [102438|Sirloth]. Who's he?\n\nNo! Let's think of a way to save [114099|Ajir]!
Sys422872_szquest_descZabierz ciężko rannego [114099|Ajira] do [ZONE_DIMARKA|Dimarki] i powiedz [114098|Haliemu] o wskazówce dotyczącej [206389|Kamienia Natury].Bring the heavily injured [114099|Ajir] back to [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and tell [114098|Hali] of the clue related to the [206389|Stone of Nature].