• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422874_nameLa clave de la victoriaThe Key to Victory
Sys422874_szquest_accept_detailSi los próximos adversarios con los que nos encontremos son monstruos, no se podrá evitar una dura batalla.\n\nEl poder ha sido desde tiempos remotos la tentación de todos los seres vivos. Puede tentar de forma directa o a través de vías ocultas... Continuamente se expone a través de impulsos primarios...\n\nLa sed con la que los monstruos lo ansían es incluso mayor y más directa. Desde que pueden usar Runas para alterar sus cuerpos y retorcer sus mentes, comenzaron a abusar de esta capacidad... Los tambores de guerra están sonando.\n\n¡No lo entienden! Van en contra de la naturaleza. No son capaces de usar el poder de la naturaleza, pero no paran de saquear...\n\nA [102438|Sirloth] se le conoce como el "Príncipe Demonio" El poder rúnico prohibido le dio la posibilidad de construir una barrera mágica a su alrededor. Él puede extraer el miedo más profundo de un enemigo y convertirlo en ilusión. Ahora ha centrado su codicia en la [206389|Piedra de la Naturaleza].\n\nEl primer paso para enfrentarse a él es combatiendo el efecto mordaz del miedo en vuestra alma y espíritu. Cuando hayáis encontrado el modo de penetrar la barrera mágica que lo rodea, podréis por fin enfrentaros a él.If the next opponents we come across are monsters, a tough fight is inevitable.\n\nPower has been a temptation for all living things since ancient times. It can tempt directly or through hidden channels... It continuously pulls on primal urges...\n\nMonsters' thirst for it is even stronger and more direct. Since they became able to use runes to alter their bodies and twist their minds, they began to misuse this ability... The war drums are sounding.\n\nThey don't understand... They work against nature. They are unable to use the power of nature but they don't give up plundering...\n\n[102438|Sirloth] is called the "Demon Lord." Forbidden rune power enabled him to construct a magic barrier around himself. He can extract an enemy's deepest fear and turn it into an illusion. Now he's extended his ambitions to the [206389|Stone of Nature].\n\nBreaking through the corrosive effective of fear on your soul and spirit is the first step in confronting him. Once you've found a way to break through his magic barrier, you'll finally be able to contend with him.
Sys422874_szquest_complete_detail¡Lo habéis conseguido!\n\nDe hecho, la sangre de [102670|Gestero] es una de las pocas cosas que [102438|Sirloth] teme. Ya que sois capaces de derrotar a [102670|Gestero], enfrentarse a aquel monstruo no debería ser tan difícil.\n\nPero...\n(Una sonrisa despreocupada se dibuja en el perfil del [114101|Ermitaño] que puede observarse a través de su capucha.)\n\nLe han arrancado el corazón al hijo del dragón. Parece ser que esto es el final de un problema y el comienzo de otro.You did it.\n\nActually , [102670|Gestero's] blood is one of the few things that [102438|Sirloth] is afraid of. Since you can defeat [102670|Gestero], opposing that monster shouldn't be too hard.\n\nBut...\n(The half of the [114101|Hermit's] face that can be seen past his hood shows a distressed smile.)\n\nThe dragon son's heart has been taken out. Seems this is the end of one problem and the beginning of another.
Sys422874_szquest_descInvestigad el modo de combatir la barrera mágica del Príncipe Demonio [102438|Sirloth] en el [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Volcán Aotulia] y otorgaos a vosotros mismos la capacidad de atravesar dicha barrera.Search for a way to overcome the Demon Lord [102438|Sirloth's] magic barrier in [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] and give yourself the ability to break through the magic barrier.
Sys422874_szquest_uncomplete_detailLa clave de la victoria está en encontrar el punto débil de un adversario tenaz.Find the weak point of a tenacious opponent, that is the key to victory.