• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422875_nameSirlothSirloth
Sys422875_szquest_accept_detailEndlich habt Ihr den Schwachpunkt von [102438|Sirloth] gefunden. \nAber denkt daran ... Wenn Ihr ihm im Kampf gegenübersteht, seid Ihr selbst Euer gefährlichster Gegner.\n\nUm dem Drang zu fliehen zu widerstehen, müsst Ihr die Tiefen Eures Herzens mit furchtlosem Mut erobern. Das ist der letzte Rat, den ich Euch mit auf den Weg geben kann.\n\nTragt den [206391|Universalen Klangstein] bei Euch. Mit seiner Hilfe könnt Ihr die Masken und die Verkleidungen durchdringen, welche die Monster auf den [206389|Stein der Natur] angewandt haben. Und nur durch ihn wird es Euch gelingen, den [206389|Stein der Natur] in Eure Hände zu bekommen.\n\nHört auf das Flüstern der Natur. Ihr habt mehr, als ihr Euch vorstellen könnt. Die Sterne der Dämmerung werden Euch immer vorwärts leiten und davor bewahren, Eure Seele zu verlieren.At least you've got a handle on [102438|Sirloth's] weak point. But...remember, when facing him in battle, the toughest opponent is yourself.\n\nTo cast aside the desire to retreat, conquer the depths of your heart with fearless courage. This is the final advice that I can give you.\n\nCarry the [206391|Universal Sound Stone] with you. It will allow you to penetrate the masks and disguises that the monsters have used on the [206389|Stone of Nature] and only with it can you draw the [206389|Stone of Nature] to your hand.\n\nListen to the whispers of nature. You have more than you imagine. Before you lose your soul, the stars at dawn will always guide you forwards.
Sys422875_szquest_complete_detail(Als der [206389|Stein der Natur] vor dem [114101|Einsiedler] erscheint, seht Ihr, wie seine Augen erfreut aufleuchten!)\n\nIhr habt es verdient, dass man Euch Held dieser Generation nennt, [$PLAYERNAME].(When the [206389|Stone of Nature] is presented to the [114101|Hermit] you see his eyes light up with delight!)\n\nYou are worthy of being called the hero of this generation [$PLAYERNAME].
Sys422875_szquest_descEntringt den [206389|Stein der Natur] den Händen von [102438|Sirloth] in der [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] und bringt ihn zu dem [114101|Einsiedler] in [ZONE_DIMARKA|Dimarka].Get the [206389|Stone of Nature] from [102438|Sirloth's] hands in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] and take it back to [ZONE_DIMARKA|Dimarka's] [114101|Hermit].
Sys422875_szquest_uncomplete_detailMithilfe des [206391|Universalen Klangsteins] seid Ihr in der Lage, alle Masken, mit denen die Monster den [206389|Stein der Natur] belegt haben, zu durchdringen. Nachdem Ihr [102438|Sirloth] zu Staub verwandelt habt, könnt Ihr ihn benutzen, um den [206389|Stein der Natur] in Eure Hände zu bringen.The [206391|Universal Sound Stone] will allow you to see through all the guises of the [206389|Stone of Nature], enchanted by monsters. After turning [102438|Sirloth] to dust, use it to pull the [206389|Stone of Nature] to your hands.