• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422883(Ihr bemerkt, dass es wirklich kein Kristall ist. Die Oberfläche ist mit einer Schrift überzogen, die Ihr nicht lesen könnt)(You notice that it really isn't a crystal. Its surface is covered with writing, none of which you can understand)
SC_422883_1(Vielleicht solltet Ihr einen Abdruck der Schriftzeichen machen.)(Maybe you should make a rubbing of the characters written there)
Sys422883_nameMysteriöse KristalleMysterious Crystals
Sys422883_szquest_accept_detailIch hätte nicht geglaubt, dass es solche Menschen gibt. Ich dachte, alle Menschen wären ...\n\n([114124|Artaher] schaut Euch an und entschließt sich, etwas anderes zu sagen.)\n\n[$PLAYERNAME], ich weiß nicht, was der Unterschied zwischen uns beiden ist, aber es sieht so aus, als könntet nur Ihr diesen [<S>114102|Gelkristallen] eine Resonanz entlocken.\n\nHabt Ihr auch gerade gehört, wie dieses Phantom den [206389|Stein der Natur] erwähnte? Er ist tatsächlich hier. Jetzt müssen wir ihn nur noch finden.\n\nIch habe gesehen, dass Ihr gerade einige der Kristalle berührt habt, es gab auch ein paar, die Ihr nicht berührt habt, so wie diesen ungewöhnlich geformten [114105|Seltsamen Gelkristall]?\n\n([114124|Artaher] zeigt auf einen [114105|Seltsamen Gelkristall] bei den Kristallen.)\n\nIch frage mich, ob dieser [114105|Seltsame Gelkristall] die Antwort ist, nach der wir suchen?I hadn't thought that this kind of human existed. I thought that humans were all..\n\n([114124|Artaher] looks at you and changes what he is about to say.)\n\n[$PLAYERNAME], I don't know what the difference between us is, but it seems that only you can elicit a resonance from those [<S>114102|Gel Crystals].\n\nDid you also just hear the [206389|Stone of Nature] mentioned by that phantom? It really is here. Now, we need to find it.\n\nI saw that you just touched some of the crystals, then there were a few that you didn't touch, such as that [114105|Strange Gel Crystal] with an unusual shape?\n\n([114124|Artaher] points at the [114105|Strange Gel Crystal] amongst the crystals.)\n\nI'm thinking, is the answer we are looking for in this [114105|Strange Gel Crystal]?
Sys422883_szquest_complete_detailEs ist kein Kristall? Was ist es dann?\n\n(Ihr gebt [114124|Artaher] die [206445|Gelkristall-Abreibung]. Er sieht sie sich eine Minute lang an und schiebt sie dann zurück zu Euch.)\n\nIch kann die Worte, die hier stehen, nicht lesen, könnt Ihr? Es sieht aus wie eine alte menschliche Schrift, oder?It's not a crystal? Then what is it?\n\n(You pass the [206445|Gel Crystal Rubbing] to [114124|Artaher] and he looks at it for a minute then pushes it back to you.)\n\nThe words marked on here, I can't read them, can you? It looks like ancient human writing, doesn't it?
Sys422883_szquest_descSchafft eine Schwingung mit dem [114105|Seltsamen Gelkristall] und bringt ihn zu [114124|Artaher].Create a resonance with the [114105|Strange Gel Crystal] and take it to [114124|Artaher].
Sys422883_szquest_uncomplete_detailWarum zögert Ihr? Wenn dieser [114105|Seltsame Gelkristall] die Antwort ist, nach der wir suchen, worauf wollt Ihr dann noch warten?Why are you hesitating? If that [114105|Strange Gel Crystal] is the answer we are looking for, what could you be waiting for?