• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422889_nameDas Blut von DimarkaBlood of Dimarka
Sys422889_szquest_accept_detailIndem Ihr den Stolz des Elfen anschaut, könnt Ihr das eigentliche Ergebnis sehen ... \n\nIch hatte das Gefühl, dass er keine normale Person ist, aber von seinen Errungenschaften habe ich nichts gehört ... Warum? Versteht Ihr ihn?\n\nJa? Ihr versteht ihn auch nicht ...\n\n([114106|Artaher] überlegt einen Minute, hebt den [206448|Gefärbten Flammenstein] auf, um ihn genauer zu untersuchen, und steckt ihn dann in das [206450|Paket].)\n\nIch werde ihn selbst untersuchen, aber kommen wir zum Thema zurück. Kommt Euch der Name "[114098|Hali]" nicht bekannt vor? Aber ja! Ist das nicht der Freund dieses albernen Barbaren?\n\nVielleicht können wir bei ihm ansetzen. Nehmt dies mit Euch. Mit etwas Glück werdet Ihr schon bald einen weiteren Schlüssel zu dem [206389|Stein der Natur] erhalten.\n\nAber um nichts zu übersehen, fange ich mit einer anderen Aufgabe an, indem ich die Nachfahren von [114136|Dimarka] ausfindig mache. Ich werde Euch aufsuchen, wenn ich soweit bin.By facing the Elves' pride, you can see the true results... \n\nI felt that he really isn't an ordinary person, but I hadn't heard about his achievements... Why? Do you understand him?\n\nYes? You don't understand either...\n\n([114106|Artaher] ponders a minute, raises the [206448|Dyed Flame Stone] to check it in detail, then places it in the [206450|Package].)\n\nI'll check him out myself, but let's get back to the subject. Don't you find the name "[114098|Hali]" familiar? Oh yeah! Isn't that that silly barbarian's friend?\n\nPerhaps we can start from him? Bring this with you. If you're lucky, you'll soon find another clue leading to the [206389|Stone of Nature].\n\nBut to cover all angles, I'll start working on something else by finding [114136|Dimarka's] descendents. I'll come find you when I'm done searching.
Sys422889_szquest_complete_detail[114103|Dimarka]? Mein Vorfahr ... Er hat meiner Generation tatsächlich einen Schatz zur Verwahrung hinterlassen, aber er hat uns auch davor gewarnt, ihn leichtfertig herauszugeben. Ich kann die Anweisungen meiner Vorfahren nicht außer Acht lassen, nicht für einen Außenstehenden ... selbst wenn Ihr ein Freund von [113445|Shalidor] seid ...\n\n([114098|Hali] nimmt die Tasche, die Ihr ihm gegeben habt, und nimmt den in Schafsleder gewickelten [206448|Gefärbten Flammenstein] heraus.)\n\nDas ist ...[114103|Dimarka]? My ancestor... He actually did leave behind a treasure for our generation to guard, but he also warned us not to take it out easily. I really can't violate my ancestors instructions for an outsider...even if you are [113445|Shalidor's] friend...\n\n([114098|Hali] takes the bag you gave him and takes out the [206448|Dyed Flame Stone] that is wrapped in sheepskin.)\n\nThis is...
Sys422889_szquest_desc[114106|Artaher] will, dass Ihr das [206450|Paket] zu [114098|Hali] in [ZONE_DIMARKA|Dimarka] bringt und herausfindet, wie er reagiert.[114106|Artaher] wants you to take the [206450|Package] to [114098|Hali] in [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and see what his response is.
Sys422889_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr die Antwort, nach der Ihr gesucht habt, in der verborgenen Höhle gefunden?Did you find the answer you were looking for in the hidden cave?