• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422896_nameSentimientos conmovedoresTouching Sentiments
Sys422896_szquest_accept_detailNo podemos perdonar... a esa extraña organización. Ataron a [114099|Ajir] y le hicieron todo tipo de maldades, robaron la [206389|Piedra de la Naturaleza] e incluso mataron a vuestros amigos! No los puedo perdonar. \n\n[$PLAYERNAME], vuestro amigo acaba de decir que la persona que robó la [206389|Piedra de la Naturaleza] se encuentra en la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga]. Creo que [114099|Ajir] seguramente se encuentre también allí dentro.\n\nSi pudierais, os ruego que llevéis esta [206453|Carta] a [114099|Ajir] de mi parte. Espero que podáis ayudarle a regresar a [ZONE_DIMARKA|Dimarka] y traed de vuelta la [206389|Piedra de la Naturaleza] para que no cometa más perversas acciones con ellos.We can't forgive...that strange organization. They captured [114099|Ajir] and made him do so many bad things, they stole the [206389|Stone of Nature], and they even killed your friends! I cannot forgive them. \n\n[$PLAYERNAME], your friend just said that the person that stole the [206389|Stone of Nature] is in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. I think that [114099|Ajir] is surely inside as well.\n\nIf you could, I ask that you take this [206453|Letter] to [114099|Ajir] for me. I hope that you can help him return to [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and bring back the [206389|Stone of Nature] so that he will not commit any other evil deeds with them!
Sys422896_szquest_complete_detail¿Sois vos?\n\n([114099|Ajir] os mira desde el umbral de la muerte.)\n\n¿Una carta... de [114192|Hali]?\n\nEse imbécil... Le dije hace mucho tiempo que se metiese en sus asuntos, pero nunca escucha... lo que le digo.Is it you?\n\n([114099|Ajir] looks at you from death's door.)\n\nA letter...from [114192|Hali]?\n\nThat idiot...I warned him long ago to mind his own business, but he never listens...to what I say.
Sys422896_szquest_descEntrad en la [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Fortaleza Zurhidon] de la [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acrópolis Naga], encontrad a [114099|Ajir] y dadle la [206453|Carta].Enter the [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Zurhidon Stronghold] in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], find [114099|Ajir] and give the [206453|Letter] to him.
Sys422896_szquest_uncomplete_detailYo...I...