• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422896_nameDes sentiments touchantsTouching Sentiments
Sys422896_szquest_accept_detailNous ne pouvons pas pardonner cette étrange organisation. Elle a pris [114099|Ajir] et lui a fait tellement de mal, elle a volé la [206389|Pierre de la Nature] et elle a tué vos amis ! Les pardonner ? Jamais de la vie.\n\n[$PLAYERNAME], votre ami vient de dire que le responsable du larcin de la [206389|Pierre de la Nature] se trouvait dans l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga]. [114099|Ajir] doit certainement s'y trouver aussi.\n\nSi ça ne vous dérange pas, pourriez-vous porter cette [206453|Lettre] à [114099|Ajir] de ma part ? J'espère que vous pourrez l'aider à revenir à [ZONE_DIMARKA|Dimarka] et que vous réussirez à récupérer la [206389|Pierre de la Nature] pour qu'il ne puisse plus commettre de méfait !We can't forgive...that strange organization. They captured [114099|Ajir] and made him do so many bad things, they stole the [206389|Stone of Nature], and they even killed your friends! I cannot forgive them. \n\n[$PLAYERNAME], your friend just said that the person that stole the [206389|Stone of Nature] is in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. I think that [114099|Ajir] is surely inside as well.\n\nIf you could, I ask that you take this [206453|Letter] to [114099|Ajir] for me. I hope that you can help him return to [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and bring back the [206389|Stone of Nature] so that he will not commit any other evil deeds with them!
Sys422896_szquest_complete_detailC'est vous ?\n\n([114099|Ajir] vous regarde depuis la porte de la mort.)\n\nUne lettre... de [114192|Hali] ?\n\nQuel idiot... Je lui ai pourtant dit de s'occuper de ses oignons, il y a des années de cela. Mais il n'écoute jamais... ce que je lui dis.Is it you?\n\n([114099|Ajir] looks at you from death's door.)\n\nA letter...from [114192|Hali]?\n\nThat idiot...I warned him long ago to mind his own business, but he never listens...to what I say.
Sys422896_szquest_descEntrez dans le [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Forteresse de Zurhidon], à l'intérieur de l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga]. Trouvez [114099|Ajir] et donnez-lui la [206453|Lettre].Enter the [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Zurhidon Stronghold] in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], find [114099|Ajir] and give the [206453|Letter] to him.
Sys422896_szquest_uncomplete_detailJe...I...