• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422896_nameWzruszające SentymentyTouching Sentiments
Sys422896_szquest_accept_detailNie wybaczymy... tej dziwnej organizacji. Pojmali [114099|Ajira] i kazali mu robić wiele złych rzeczy. Ukradli [206389|Kamień Natury] i zabili twoich przyjaciół! Nigdy im nie wybaczę. \n\n[$PLAYERNAME], twój przyjaciel powiedział, że osoba, która ukradła [206389|Kamień Natury], jest w [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Akropolu Naga]. Myślę, że [114099|Ajir] zapewne też tam jest.\n\nJeśli możesz, zanieś [114099|Ajirowi] w moim imieniu ten [206453|List]. Mam nadzieję, że pomożesz mu wrócić do [ZONE_DIMARKA|Dimarki] i przynieść [206389|Kamień Natury], żeby nie popełnił już za jego pomocą żadnych złych uczynków!We can't forgive...that strange organization. They captured [114099|Ajir] and made him do so many bad things, they stole the [206389|Stone of Nature], and they even killed your friends! I cannot forgive them. \n\n[$PLAYERNAME], your friend just said that the person that stole the [206389|Stone of Nature] is in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. I think that [114099|Ajir] is surely inside as well.\n\nIf you could, I ask that you take this [206453|Letter] to [114099|Ajir] for me. I hope that you can help him return to [ZONE_DIMARKA|Dimarka] and bring back the [206389|Stone of Nature] so that he will not commit any other evil deeds with them!
Sys422896_szquest_complete_detailTo ty?\n\n([114099|Ajir] spogląda na ciebie bliski śmierci.)\n\nList... od [114192|Haliego]?\n\nIdiota... już dawno mu powiedziałem, żeby nie wtrącał nosa w nie swoje sprawy, ale on nigdy nie słucha... tego, co mówię.Is it you?\n\n([114099|Ajir] looks at you from death's door.)\n\nA letter...from [114192|Hali]?\n\nThat idiot...I warned him long ago to mind his own business, but he never listens...to what I say.
Sys422896_szquest_descWejdź do [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Twierdzy Zurhidonu] w [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Akropolu Naga], odszukaj [114099|Ajira] i daj mu [206453|List].Enter the [ZONE_DGN_NAGA_ACROPOLIS_ZURHIDON|Zurhidon Stronghold] in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis], find [114099|Ajir] and give the [206453|Letter] to him.
Sys422896_szquest_uncomplete_detailJa...I...