| Sys422897_name | El regreso del Rey | King's Return |
| Sys422897_szquest_accept_detail | Ese Elfo [114101|Ermitaño] hizo esto. Probablemente no sea un Elfo común, especialmente... si se halla cerca de la [206389|Piedra de la Naturaleza]... esta es la esencia del Rey.\n\n¿Habéis notado que no era un Elfo común cuando habéis trabajado con él?\n\nCuando [113274|Arlofled] me habló sobre el [114101|Ermitaño], no hice muchas preguntas. Quizás él conocía la verdadera identidad del [114101|Ermitaño], si el [114101|Ermitaño] es realmente quien creo que es... pero, ¿cómo puede ser?...\n\nJoven, os ruego que perdonéis mi falta de compostura. Por favor, id a preguntar a [113274|Arlofled] por el [114101|Ermitaño] por mí. Necesito algunas pruebas para probar mi teoría. Decidle también que tenemos el control sobre la [206389|Piedra de la Naturaleza]. | That Elf [114101|Hermit] did this. He...probably isn't just an ordinary Elf, especially... around the [206389|Stone of Nature]...this is the King's essence.\n\nAs you've been working together with him, have you also felt that he isn't ordinary?\n\nWhen [113274|Arlofled] first told me about the [114101|Hermit], I didn't ask many questions. Perhaps he knew of the [114101|Hermit's] true identity, if [114101|Hermit] really is who I think he is...but, how could it be...\n\nChild, forgive my lack of composure. Please go ask [113274|Arlofled] about the [114101|Hermit] for me. I need some clues to prove my theory. Also, please tell him we have control of the [206389|Stone of Nature]. |
| Sys422897_szquest_complete_detail | Joven... ¿Sabíais que...?\n\nLos Elfos que han agotado el poder de la naturaleza normalmente abandonan el mundo para volver a la eternidad. Pero el Rey de los Elfos, [112853|Antaikolon], puede despertar tras mil años de sueño profundo. Ese gran poder de la naturaleza ha sido muy infrecruente en los últimos mil años. | Child... Do you know?\n\nElves that have used up the power of nature usually leave the world to return to eternity, but the king of the Elves [112853|Antaikolon] can awaken after a thousand years of sleep. Such plentiful power of nature has been very rare for the past thousand years. |
| Sys422897_szquest_desc | Preguntad a [113274|Arlofled] sobre la identidad del[114101|Ermitaño] de parte de [113282|Mynarvis] y habladle sobre la [206389|Piedra de la Naturaleza]. | Ask [113274|Arlofled] about the [114101|Hermit's] identity for [113282|Mynarvis] and tell him about the [206389|Stone of Nature]. |
| Sys422897_szquest_uncomplete_detail | La [206389|Piedra de la Naturaleza] oculta el aura del rey. El [114101|Ermitaño] es... | [206389|Stone of Nature] conceals the aura of the king. The [114101|Hermit's] identity is... |