| Sys422897_name | Powrót Króla | King's Return |
| Sys422897_szquest_accept_detail | Zrobił to Elf [114101|Pustelnik]. To... pewnie nie jest zwyczajny Elf, zwłaszcza... w obecności [206389|Kamienia Natury]... to esencja Króla.\n\nCzy kiedy z nim współpracowałeś, też czułeś, że nie jest kimś zwyczajnym?\n\nKiedy [113274|Arlofled] opowiadał mi o [114101|Pustelniku], nie zadawałam zbyt wielu pytań. Być może znał prawdziwą tożsamość [114101|Pustelnika], jeśli [114101|Pustelnik] jest tym, kim myślę... ale jak to możliwe...\n\nDziecko, wybacz mi brak opanowania. Spytaj [113274|Arlofleda] o [114101|Pustelnika]. Potrzebuję dowodów potwierdzających moja teorię. Powiedz mu też, że posiadamy [206389|Kamień Natury]. | That Elf [114101|Hermit] did this. He...probably isn't just an ordinary Elf, especially... around the [206389|Stone of Nature]...this is the King's essence.\n\nAs you've been working together with him, have you also felt that he isn't ordinary?\n\nWhen [113274|Arlofled] first told me about the [114101|Hermit], I didn't ask many questions. Perhaps he knew of the [114101|Hermit's] true identity, if [114101|Hermit] really is who I think he is...but, how could it be...\n\nChild, forgive my lack of composure. Please go ask [113274|Arlofled] about the [114101|Hermit] for me. I need some clues to prove my theory. Also, please tell him we have control of the [206389|Stone of Nature]. |
| Sys422897_szquest_complete_detail | Dziecko... Wiesz o tym?\n\nElfy, które zużyły siłę natury, zwykle opuszczają ten świat i powracają do wieczności, ale Król Elfów [112853|Antaikolon] może obudzić się po tysiącu lat snu. Przez tysiąc lat tak potężna siła natury występowała niezwykle rzadko. | Child... Do you know?\n\nElves that have used up the power of nature usually leave the world to return to eternity, but the king of the Elves [112853|Antaikolon] can awaken after a thousand years of sleep. Such plentiful power of nature has been very rare for the past thousand years. |
| Sys422897_szquest_desc | Spytaj [113274|Arlofleda] o tożsamość [114101|Pustelnika] na prośbę [113282|Minarvis]. Powiedz mu też o [206389|Kamieniu Natury]. | Ask [113274|Arlofled] about the [114101|Hermit's] identity for [113282|Mynarvis] and tell him about the [206389|Stone of Nature]. |
| Sys422897_szquest_uncomplete_detail | [206389|Kamień Natury] ukrywa aurę króla. [114101|Pustelnik] to... | [206389|Stone of Nature] conceals the aura of the king. The [114101|Hermit's] identity is... |