Database

keystring	de	eneu
Sys422901_name	Zähe Oberschenkel	Chewy Thighs
Sys422901_szquest_accept_detail	Oh! Ihr seid ganz schön gewachsen! Ich möchte so groß sein wie Ihr und mich von den [<S>115633\|Rh'anka] von Angren nicht unterkriegen lassen!\n\nHabt Ihr [<S>103981\|Sumpf-Kulangs] gesehen? Ihr seid so stark, dass ich wette, dass Ihr nur die Hand ausstrecken bräuchtet, um eines zu fangen! Ich bin so neidisch auf Euch. Vielleicht könntet Ihr mir bei meiner Arbeit helfen? Würdet Ihr sechs Portionen [207438\|Kulang-Beinfleisch] für mich sammeln? Ich habe etwas von dem Geld, welches Ihr benutzt. Ihr könnt es haben, wenn Ihr mir helft.	Oh! You've grown a lot! I want to be as big as you and give those [<S>115633\|Rh'anka] of [115599\|Angren] a run for their money!\n\nHave you seen any [<S>103981\|Swamp Kulangs]? You are so strong, I bet you could just reach out your hand to catch one! I'm so jealous of you. Maybe you could help me with my work? Would you collect 6 servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me? I have some of the money you use. I'll let you have it if you help me.
Sys422901_szquest_complete_detail	Oh! Ihr habt mir das [207438\|Kulang-Beinfleisch] mitgebracht? Hier ist euer Geld! Das [207438\|Kulang-Beinfleisch] ist für mich!	Oh! You've brought the [<S>207438\|Kulang Leg Meat]? Money for you! [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me!
Sys422901_szquest_desc	Begebt euch zum [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dämmersternsumpf]. Jagt [<S>103981\|Sumpf-Kulangs] und sammelt sechs Portionen [<S>207438\|Kulang-Beinfleisch] für [115612\|Jojomo Mottenzahn].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp]. Hunt [<S>103981\|Swamp Kulangs] and collect six servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for [115612\|Jojomo Mothtooth].
Sys422901_szquest_uncomplete_detail	Obwohl [<S>103981\|Sumpf-Kulangs] nicht viel Fleisch an den Beinen haben, ist das vorhandene Fleisch köstlich.	Although [<S>103981\|Swamp Kulangs] don't have much meat on their legs, what they do have is delicious!