Database

keystring	es	eneu
Sys422901_name	Muslos tiernos	Chewy Thighs
Sys422901_szquest_accept_detail	¡Oh! ¡Cuánto habéis crecido! ¡Quiero ser tan grande como vos y darles una lección a esos [<S>115633\|Rh'anka] de Angren!\n\n¿Habéis visto alguna vez un [103981\|Kulang del pantano]? Vos sois tan fuerte... ¡apuesto a que podríais estirar el brazo y atrapar uno tan solo con la mano! Qué envidia. ¿Podríais ayudarme con mi trabajo? ¿Podríais conseguir 6 porciones de [<S>207438\|Carne de pata de Kulang]? Tengo un poco de ese dinero que usáis. Podréis quedaros con él si me ayudáis.	Oh! You've grown a lot! I want to be as big as you and give those [<S>115633\|Rh'anka] of [115599\|Angren] a run for their money!\n\nHave you seen any [<S>103981\|Swamp Kulangs]? You are so strong, I bet you could just reach out your hand to catch one! I'm so jealous of you. Maybe you could help me with my work? Would you collect 6 servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me? I have some of the money you use. I'll let you have it if you help me.
Sys422901_szquest_complete_detail	¡Oh! Habéis traído la [<S>207438\|Carne de pata de Kulang]! ¡[<S>207438\|Carne de pata de Kulang] para mí, dinero para vos!	Oh! You've brought the [<S>207438\|Kulang Leg Meat]? Money for you! [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me!
Sys422901_szquest_desc	Id a la [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Ciénaga Estrellasombría]. Cazad [<S>103981\|Kulangs del pantano] y conseguid seis porciones de [<S>207438\|Carne de pata de Kulang] para [115612\|Jojomo Dientepolilla].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp]. Hunt [<S>103981\|Swamp Kulangs] and collect six servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for [115612\|Jojomo Mothtooth].
Sys422901_szquest_uncomplete_detail	Los [<S>103981\|Kulangs del pantano] no tienen mucha carne en sus patas, ¡pero la poca que tienen es deliciosa!	Although [<S>103981\|Swamp Kulangs] don't have much meat on their legs, what they do have is delicious!