Database

keystring	es	eneu
Sys422904_name	Caza de Dienteafilado	Sharptooth Hunt
Sys422904_szquest_accept_detail	Hola. No me importa de dónde vengáis. Habéis llegado a [ZONE_SLEY\|Sley] y os trataremos como a uno más. Quiero que os sintáis como en casa. \n\nDe hecho, si queréis un trabajo, siempre nos viene bien una mano extra. ¡Si pudieras, sería estupendo! ¡Ja, ja!\n\nAhora tenemos algo de trabajo de cacería de [103998\|Dienteafilado escarlata]. Necesito que capturéis 10. Me aseguraré de que seáis recompensado de forma justa. ¿Qué decís? Ja, ja.	Hello. I don't care where you've come from. You've come to [ZONE_SLEY\|Sley] and we'll treat you like family. I want you to treat this place like home too.\n\nActually, if you want a job, we're always short of hands. It would be great if you would! Haha\n\nWe have some work hunting [103998\|Scarlet Sharptooth] at the moment. I need you to catch 10. I'll make sure you're justly compensated, we have to take care of our own. What do you say? Haha
Sys422904_szquest_complete_detail	Los [<S>103998\|Dienteafilados escarlatas] son un incordio. Siempre nos roban la comida. Uno de ellos se comió parte de mi ración, así que ahora seré yo el que se los coma a ellos. Saben un poco como a pollo. Mi mujer tiene una estupenda receta de [<S>103998\|Dienteafilados escarlatas].	[<S>103998\|Scarlet Sharpteeth] are very frustrating. They're always stealing our food. One of them ate a portion of my rations, so now I'll eat them. They taste a bit like chicken. My wife has a very good recipe for [<S>103998\|Scarlet Sharpteeth].
Sys422904_szquest_desc	Acabad con 10 [<S>103998\|Dienteafilados escarlatas] y regresad para informar a [115613\|Sirak Fote].	Kill 10 [<S>103998\|Scarlet Sharpteeth] and report back to [115613\|Sirak Fote].
Sys422904_szquest_uncomplete_detail	No creo que cazar unos pocos [<S>103998\|Dienteafilados escarlatas] sea un problema para vos, ¿verdad? Ja, ja.	I don't think you'll have any problems catching a few [<S>103998\|Scarlet Sharpteeth], am I right? Haha.