• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422908_nameSäure des FaulholzkäfersRotwood Bug Acid
Sys422908_szquest_accept_detailHabt Ihr [<S>103988|Faulholzkäfer] gesehen? Habt Ihr die Säure gesehen, die sie verspritzen? Diese Säure ist äußerst stark. Sie zerfrisst nicht nur Bäume, sie richtet auch großen Schaden an, wenn man selbst damit in Berührung kommt.\n\nIch würde Euch bitten, fünf Flaschen [<S>207442|Faulholzkäfer-Säuren] zu sammeln. Ihr seid viel fähiger als mein Cousin, [114421|Chuanpo Gelan]. Er mag erbärmlich aussehen, aber er verfügt über eine sehr gute Sehkraft.Have you seen any [<S>103988|Rotwood Bugs]? Did you see the acid they spurt out. That acid is very strong. It not only dissolves trees, it also cause a lot of harm if you get it on yourself.\n\nI would like to ask you to collect 5 bottles of [<S>207442|Rotwood Bug Acid]. Your skill is far better than my cousin's, [114421|Chuanpo Gelan]. He may look wretched, but his vision is very good.
Sys422908_szquest_complete_detailWenn man die [207442|Faulholzkäfer-Säure] verdünnt und einige besondere Zutaten hinzufügt, erhält man einen Trank, der Holz großen Glanz verleiht und es wasserbeständig macht. Viele teure Möbelstücke werden damit behandelt werden. Ist das nicht fantastisch? Säure, die Bäume zerstört, kann so verändert werden, dass sie diese schützt.If you dilute [207442|Rotwood Bug Acid] and add some special materials, you can make a potion that makes timber very shiny and waterproof. Lots of expensive furniture will have this done to it. Isn't it marvelous? Acid that destroys wood can be made to protect it.
Sys422908_szquest_descKehrt mit fünf Flaschen [103988|Faulholzkäfersäure] für [115614|Art Pike] zurück.Bring back 5 bottles of [103988|Rotwood Bug] Acid for [115614|Art Pike].
Sys422908_szquest_uncomplete_detailOh? Die [<S>207442|Faulholzkäfer-Säuren]?Oh? The [<S>207442|Rotwood Bug Acid]?