Database

keystring	pl	eneu
Sys422909_name	Jad Bolmu Przyćmionej Gwiazdy	Dimstar Bolmu Poison
Sys422909_szquest_accept_detail	[207437\|Jad Bolmu Przyćmionej Gwiazdy], [207437\|Jad Bolmu Przyćmionej Gwiazdy], [207437\|Jad Bolmu Przyćmionej Gwiazdy]... Chyba mi się skończył! Ten drapichrust, [114421\|Chuanpo Gelan], chce ich ode mnie całe mnóstwo. Tak samo było miesiąc temu. Na pewno coś knuje! Nie dam się wykorzystać.\n\n[$playername], cieszę się, że tu jesteś. Możesz przynieść mi kilka butelek [207437\|Jadu Bolmu Przyćmionej Gwiazdy]? Bardzo ich potrzebuję! Proszę!	[207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison], [207437\|Dimstar Bolmu Poison]... Oh my, I seem to have run out! That scoundrel, [114421\|Chuanpo Gelan], wants a lot from me. He did the same last month. He must be up to something! I'm not going to be exploited.\n\n[$playername], I'm glad you're here. Could you help me by collecting some bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison]? I need them really badly! Please!
Sys422909_szquest_complete_detail	Truciznę [103980\|Bolmu Przyćmionej Gwiazdy] można wykorzystać na wiele sposobów - do uknucia przeciw komuś spisku, ale też i jako środek znieczulający. Jestem tylko kupcem. To, co robią klienci, to nie moja sprawa.	The poison of the [103980\|Dimstar Bolmu] has a lot of uses. You can use it to plot against someone, and it can also be used as an anesthetic by doctors. But I'm just the merchant. What the customer does with it is up to them. It's not my business.
Sys422909_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Bagno Przyćmionej Gwiazdy] i zbierz 8 butelek [207437\|Jadu Bolmu Przyćmionej Gwiazdy] dla [115614\|Phike'a Aete].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp] and collect 8 bottles of [207437\|Dimstar Bolmu Poison] for [115614\|Art Pike].
Sys422909_szquest_uncomplete_detail	[<S>103980\|Bolmu Przyćmionej Gwiazdy] nie są takie złe, ale ciężko uzyskać ich jad.	[<S>103980\|Dimstar Bolmus] aren't too bad, but their poison isn't easy to get.