result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422910_name | Zabij Żarłacza Olbrzymiego | Kill The Giant Sharptooth |
| Sys422910_szquest_accept_detail | Odkryliśmy ostatnio, że te [<S>103998|Szkarłatne Żarłacze], kradnące nasze pożywienie, nie robiły tego dla siebie. Zostawiają najlepsze kąski jako ofiarę dla Żarłacza Olbrzymiego.\n\nW wyniku tego kradną coraz więcej. [<S>103998|Szkarłatne Żarłacze] zaczęły napadać nas całymi stadami, by mieć dość roślin na ofiarę dla Żarłacza Olbrzymiego. Jeśli na niego wpadniemy, poradzimy sobie, ale boimy się, że zostawionym samym sobie dzieciom mogłoby się im coś stać.\n\nŻarłacz Olbrzymi nie powinien tu zostać. [$playername], pomożesz nam z tym problemem? | We recently discovered that those [<S>103998|Scarlet Sharpteeth] stealing our food aren't just stealing it for themselves. They leave the best part as an offering to the Giant Sharptooth.\n\nThe result has been more and more thefts. The [<S>103998|Scarlet Sharpteeth] have started coming in droves to steal our crops in order to procure a better tribute for the Giant Sharptooth. If we run into one, we can take care of it easily, but we're worried that a child left alone may be injured.\n\nThe Giant Sharptooth cannot stay. [$playername], can you help us take care of it? |
| Sys422910_szquest_complete_detail | Dobra robota. Dzięki tobie możemy odetchnąć. | Good work. Thanks to you, we can relax from now on. |
| Sys422910_szquest_desc | Pokonaj Żarłacza Olbrzymiego. Kiedy go zabijesz, zgłoś się do [115613|Siraka Fote]. | Defeat the Giant Sharptooth. After killing it, report back to [115613|Sirak Fote]. |
| Sys422910_szquest_uncomplete_detail | Żarłacz Olbrzymi wygląda jak [103998|Szkarłatny Żarłacz], ale jest o wiele większy. Czy jego mięso smakuje jak kurczak? | The Giant Sharptooth looks just like a [103998|Scarlet Sharptooth], but it's a lot bigger. Does their meat taste like chicken? |