result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422914_name | Promotor del zumo | Juice Promoter |
Sys422914_szquest_accept_detail | ¿No oléis acaso el aroma del zumo recién exprimido flotando en el aire? Sí, es el Festival del Zumo.\n\nPuede que ya lo sepáis, pero os lo diré por si acaso. ¡Mucha gente ni siquiera sabe que el Festival del Zumo ya ha comenzado! Tengo algunas cosas de las que ocuparme así que no puedo salir de aquí. ¿Podríais hacer de promotor durante un día e ir a la ciudad para ayudar a promocionar el Festival del Zumo?\n\nCoged las [<S>209957|Herramientas de publicidad] que os daré yo y llevadlas a los 6 puntos específicos de la ciudad donde hay más gente. Todo lo que tenéis que hacer es promocionar allí el festival. | Can you smell the aroma of fresh juice floating through the air? That's right. It's the Juice Festival. \n\nPerhaps you already knew, but I had to tell you in case you didn't. Many people don't know that the Juice Festival has already begun! I have some things I need to take care of here so I can't get away. Can you act as a promoter for a day and go inside the city to help promote the Juice Festival? \n\nJust take the [<S>209957|Publicity Tools] that I will give you to the 6 specific locations inside the city where there are many people. Promote the festival there and you're done. |
Sys422914_szquest_complete_detail | Excelente. La gente ya está llegando. Gracias por vuestro duro trabajo.\n\nLa promoción continuará hasta que finalice el Festival del Zumo. Espero que podáis volver y echarme una mano mañana. | Excellent. People are already coming. Thank you for your hard work. \n\nThis promotion will continue until the Juice Festival is over. I hope you can come back and help again tomorrow. |
Sys422914_szquest_desc | Utilizad las [<S>209957|Herramientas de publicidad] para promocionar el festival en los puntos específicos del [ZONE21_01|Reino de Lechif]. | Use the [<S>209957|Publicity Tools] to promote the festival at the specified locations in [ZONE21_01|Kingdom of Lechif]. |
Sys422914_szquest_uncomplete_detail | ¿Ya me habéis ayudado a convencer a la gente?\n\n¡Espero que vengan aún más personas para participar en el Festival del Zumo! | Have you already helped me notify the other people? \n\nI hope that even more people come to participate in the Juice Festival! |