Database

keystring	fr	eneu
Sys422919_name	Le trésor perdu	The Treasure Within
Sys422919_szquest_accept_detail	Il faut vraiment que je trouve quelqu'un pour récupérer les affaires que m'ont dérobées ces sales bons à rien de voleurs !\n\nMon paquet est tombé sur les falaises quand les dragons ont débarqué. Quand j'ai finalement réussi à le trouver, ils l'avaient déchiqueté et avaient embarqué mon or. Je sais qu'ils aiment tout ce qui brille, mais ils n'auraient jamais dû faire ça. Cet or m'appartient, il est à moi !\n\nVous pouvez faire quelque chose pour moi, pas vrai ? Voici une solution qui va leur donner mal à l'estomac. Donnez-leur une dose et récupérez mon or qui se trouve dans leurs estomacs.	I really need somebody to get my things back from those filthy, good-for-nothing thieves!\n\nMy parcel fell onto cliffs when the dragon came. When I finally located it, the parcel had been torn apart and my precious gold taken by the dragons. I know they like shiny objects, but they really shouldn't have done that. That gold belongs to me, I tell you! Me!\n\nDo me a favor, would you? Here's some medicine that will make their stomachs ache. Give them a dose and retrieve my gold from inside their stomachs.
Sys422919_szquest_complete_detail	Ah ! Mon or bien-aimé ! Je croyais que je ne te reverrais plus jamais ! Je crois que je vais pleurer...	Ah! My lovely gold! I never thought I'd see you again! I think I'm going to cry...
Sys422919_szquest_desc	Arrangez-vous pour faire avaler la [241300\|Potion détoxifiante] aux [<S>106795\|Dragons venimeux mineurs] et récupérez l'or qui est vous-savez-où.	Make the [<S>106795\|Lesser Poison Dragons] swallow the [241300\|Detoxification Potion] and collect his gold from you know where.
Sys422919_szquest_uncomplete_detail	Bouh ouh ouh, mon or bien-aimé...	Boohoohoo, my lovely gold...