• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422922_nameKäferbekämpfungBeetle Control
Sys422922_szquest_accept_detailAnfrage aus dem [ZONE_SACHE_CAMP|Lager Sagthorne]:\n\nDiese Käfer bilden ein essentielles Glied in der Nahrungskette dieser Region, weshalb wir kein Gift auslegen oder andere unliebsame Maßnahmen ergreifen können, um sie loszuwerden. Dennoch brauchen wir jemanden, der sie verjagt, um die eingehenden Waren und die wasserspeichernden Pflanzen zu schützen.\n\nAnforderungen: Tötet 10 [<S>106798|Kristallkäfer]\n\nInformiert Wachhauptmann [120791|Rocky Bode], sobald Ihr fertig seid.Request from [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp]:\n\nThese beetles are an essential link in the food chain around here, so we can't lay poison or use any other unpleasant methods to get rid of them. Still, we need someone to drive them off, to protect the incoming goods and water-storing plants.\n\nRequirements: Kill 10 [<S>106798|Crystal Beetles]\n\nInform Guard Captain [120791|Rocky Bode] when you're done.
Sys422922_szquest_complete_detailIch hätte nicht damit gerechnet, Euch noch einmal um Hilfe bitten zu müssen, doch unsere Station leidet zurzeit an Personalmangel. Meine Optionen waren beschränkt. Entweder weiter herum jammern, oder mich an Euch wenden.I didn't expect to have to ask for your help again, but our station is very short-handed at the moment. My choices were to keep on whining or ask you for your help.
Sys422922_szquest_descHelft dem Wachhauptmann vom [ZONE_SACHE_CAMP|Lager Sagthorne] dabei, die [<S>106798|Kristallkäfer] zu beseitigen, die um das Lager herumfliegen.Help the [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp] guard kill the [<S>106798|Crystal Beetles] that are flying around the camp.
Sys422922_szquest_uncomplete_detailDie [<S>106798|Kristallkäfer] verstecken sich überall im Lager. Gebt gut Acht, dann findet Ihr sie.\n\nKeine Sorge, Ich werde ein Auge auf Euch haben. Ihr werdet Euch schon nicht überanstrengen müssen.The [<S>106798|Crystal Beetles] are hidden all around the camp. Look carefully and you will find them.\n\nDon't worry, I'll keep an eye on you. You won't have to work too hard.