result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422923_name | Zielonkawa Żółć | Greeny Yellow |
Sys422923_szquest_accept_detail | Prośba z [ZONE_SACHE_CAMP|Obozu Sagthorne]:\n\nŚluz robaków ma wiele zastosowań. Szukam ochotników, którzy mi go dostarczą.\n\nWymagania: Zbierz 10 porcji [<S>241287|Żółtawego Śluzu]\n\nGdy już tego dokonasz, zanieś je [120473|Pierre'owi Beaverowi]. | Request from [ZONE_SACHE_CAMP|Sagthorne Camp]:\n\nThat bug goo is very useful for making all kinds of things. I'm looking for volunteers to bring me some back.\n\nRequirements: Collect 10 [<S>241287|Yellowish Mucus]\n\nGive them to [120473|Oldskin Beaver] when you're done. |
Sys422923_szquest_complete_detail | Jestem jedynym, który zna magiczne właściwości śluzu. Właśnie dlatego sprzedaję magiczne przedmioty, których nie mają u siebie inni kupcy! | I'm the only one who understands its magical properties. That's why I sell things other merchants do not! |
Sys422923_szquest_desc | Zabij [<S>106796|Dżdżownice Liściożerna] lub [<S>106797|Żółte Dżdżownice Liściożerne], zbierz ich [241287|Żółtawy Śluz] i zanieś go [120473|Pierre'owi Beaverowi]. | Kill [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms], collect their [241287|Yellowish Mucus] and give it to [120473|Oldskin Beaver]. |
Sys422923_szquest_uncomplete_detail | Robaki, o które mi chodzi, to [<S>106796|Dżdżownice Liściożerna] lub [<S>106797|Żółte Dżdżownice Liściożerne]. Tylko nie przynoś mi jakiś dziwactw. | The bugs I am talking about are [<S>106796|Leaf Worms] or [<S>106797|Yellow Leaf Worms]. Just don't bring me back anything too weird. |