Database

keystring	fr	eneu
Sys422926_name	Fabrication d'une arme épique de druide	Making an Epic Druid Weapon
Sys422926_szquest_accept_detail	Grâces soient rendues à notre héros ! \n\nCette fois-ci, l'Association des Artisans d'Haidon vous montrera toutes ses capacités en forgeant l'arme épique qui sied à votre rang. Elle vous donnera la force de terrasser le mal naissant.\n\nAfin de fabriquer une telle arme, nous avons besoin d'un exemplaire de [206693\|Cœur d'équilibre de Moa], de [206691\|Fragment d'arme de druide], de [206648\|Fragment de garde d'arme de druide], de [206649\|Fragment amplificateur d'arme de druide], de [204897\|Serment d'artisan - Supplément] et de la force d'un [204896\|Jeu de cartes secret]. Portez ces éléments à [114337\|Wright Tarlok], fabricant d'armes de sentinelle dans le camp. \n\nVous pouvez utiliser ce [205066\|Parchemin de source matérielle] pour trouver les matériaux. Vous pouvez également me demander quand vous voulez.	Our greatest respect for you, our hero! \n\nThis time the Haidon Artisan Society will grant you its strength, by forging an epic weapon that suits your position. It will grant you great strength to extinguish the emerging power of the evil. \n\nTo forge such a legendary weapon we need one [206693\|Moa's Balance Core], one [206691\|Druid Weapon Fragment], one [206648\|Druid Weapon Hilt Fragment], one [206649\|Druid Weapon Amplifier Fragment], one [204897\|Craftsman Pledge - Premium] and the force of a [204896\|Secret Card Deck]. Bring them to the druid weapon maker [114337\|Wright Tarlok] in the camp. \n\nYou can use this [205066\|Material Source Scroll] to find the location of the materials. You may also ask me any time.
Sys422926_szquest_complete_detail	On dirait que tout est en place, alors allons-y !	It looks like you're ready, so let's get started!
Sys422926_szquest_desc	Portez le [206693\|Cœur d'équilibre de Moa], le [206691\|Fragment d'arme de druide], le [206648\|Fragment de garde d'arme de druide], le [206649\|Fragment amplificateur d'arme de druide], le [204897\|Serment d'artisan - Supplément] et le [204896\|Jeu de cartes secret] à [114337\|Wright Tarlok], fabricant d'armes de sentinelle dans le camp. \n\n(Vous pouvez utiliser le [205066\|Parchemin de source matérielle] pour découvrir les matériaux ou demander à [113029\|Kaboo Towser].)	Bring the [206693\|Moa's Balance Core], [206691\|Druid Weapon Fragment], [206648\|Druid Weapon Hilt Fragment], [206649\|Druid Weapon Amplifier Fragment], [204897\|Craftsman Pledge - Premium], and [204896\|Secret Card Deck] to the druid weapon maker [114337\|Wright Tarlok] in the camp.\n\n(You can use the [205066\|Material Source Scroll] to find the location of the materials, or ask [113029\|Kaboo Towser].)
Sys422926_szquest_uncomplete_detail	J'ai hâte de vous aider, Elfe héroïque !\n\nMais d'abord, vous devez accepter mon aide.	I'm very willing to help, heroic elf!\n\nBut you must first be sure that you are ready to accept my help.