Database

keystring	pl	eneu
Sys422927_name	Odtworzenie Epickiej Broni Strażnika	Warden's Epic Weapon Recreation
Sys422927_szquest_accept_detail	Ach! Zapomniałam, że potrzebujemy jeszcze najważniejszej rzeczy.\n\nJeśli ta broń jest nadal dla ciebie niezbędna, musisz przynieść mi przedmiot zwany [205069\|Esencją Wskrzeszenia].\n\nChyba mam tu gdzieś zapisane, jak ją znaleźć... Ach! Mam!\nW [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra] żyje człowiek zwany [111443\|Harde]. Musi on ukończyć Bitwę o Tajemnicę, z którą związane są dwie ogromne rzeźby Minotaurów o imionach [101023\|Worr Binpike] i [101222\|Lynn Binpike]. Te rzeźby zawierają w sobie [205069\|Esencję Wskrzeszenia].\n\nCo prawda nie jest to łatwe zadanie, ale skoro udało ci się zdobyć pozostałe materiały bez żadnych problemów, to pewnie nie poddasz się w połowie!\n\nPowodzenia! Przygotuję całą resztę i zaczekam tu na ciebie!	Ah! I forgot I still need something else, and it's the most important part.\n\nIf you still want this weapon, then you must bring me an item known as [205069\|Essence of Resurrection].\n\nI think I wrote down how to get it...Ah! Here it is!\nThere's a person called [111443\|Harde] in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands]. His Battle for Mystery involves two giant minotaur statues, called [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike]. These two statues have [205069\|Essence of Resurrection].\n\nIt doesn't look like an easy quest, but collected the other materials without trouble, so I don't think you want to give up half way!\n\nGood luck! I'll prepare the rest of the work and wait for you here!
Sys422927_szquest_complete_detail	... Udało się!\n\nZawsze, kiedy skończę taką broń, czuję ogromną satysfakcję!\n\nProszę! Zasługujesz na nią. Nie przynieś hańby mojemu dziełu!	...Success!\n\nNo matter how many of these weapons I make, I always feel a sense of accomplishment when one is finished!\n\nTake it! This is what you worked so hard for. Don't bring shame to my proud work!
Sys422927_szquest_desc	Zdobądź [205069\|Esencję Wskrzeszenia] od [101023\|Worra Binpike'a] lub [101222\|Lynna Binpike'a] z [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżyny Ystra] i daj ją [114330\|Isabelli Iffet] ze Stowarzyszenia Rzemieślników Haidon.	Get a [205069\|Essence of Resurrection] from [101023\|Worr Binpike] or [101222\|Lynn Binpike] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands] and give it to [114330\|Isabella Iffet] of the Haidon Artisan Society.
Sys422927_szquest_uncomplete_detail	[111443\|Harde] przebywa w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf] na [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżynie Ystra]. Bitwa o Tajemnicę może obudzić [101023\|Worra Binpike'a] i [101222\|Lynna Binpike'a]. Pokonaj jednego z nich, żeby zdobyć [205069\|Esencję Wskrzeszenia].\n\nNie mam dla ciebie więcej wskazówek. Powodzenia! To już ostatni krok.	[111443\|Harde] is in [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] in [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands]. The Battle for Mystery he's conducting can awaken [101023\|Worr Binpike] and [101222\|Lynn Binpike]. Defeat one of them and you can get [205069\|Essence of Resurrection].\n\nThat's all the information I have. Good luck! This is the last part.