Database

keystring	es	eneu
Sys422929_name	Alma del Arkana: Alcaide	Soul of the Arkana: Warden
Sys422929_szquest_accept_detail	¿Necesitáis otra [206620\|Alma del Arkana: Alcaide]?\n\nBueno... tendréis vuestras razones.\n\nAdemás, [114350\|Sela'mefon] siempre necesita que alguien le eche una mano. \n\n¿Recordáis dónde se encuentra? Es el mago Elfo que está frente a la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] en el [ZONE_ASLAN\|Valle de Aslán].\n\nYa tuvisteis éxito la vez anterior, así que supongo ahora será pan comido. \n\nPero espero que esta vez le deis un enfoque más solemne a esta misión. Al fin y al cabo, nuestro objetivo es obtener el [206620\|Alma del Arkana: Alcaide], y no terminar misiones. Tendréis que poner todo de vuestra parte, de lo contrario no lograréis transformarla con vuestra voluntad. \n\n¡Y ahora, partid con vuestro aliado! Seguramente sea vuestro destino enfrentaros a este reto por segunda vez.	You need another [206620\|Soul of the Arkana: Warden]?\n\nWell... you must have your reasons.\n\nBesides, [114350\|Sela'mefon] always needs a helping hand...\n\nYou remember where he is? He is the Elven mage in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley].\n\nYou have already been successful once, though I think this should be a piece of cake for you.\n\nBut I hope, this time you will use a more solemn approach on this quest. After all our objective is to obtain the [206620\|Soul of the Arkana: Warden], not to finish quests. You need to use you whole heart and will, otherwise you will not succeed in transforming it with you will.\n\nNow set off with your ally! Probably, it is your fate to face this challenge a second time.
Sys422929_szquest_complete_detail	He oído que vuestra cooperación ha dado sus frutos. \n\nAsí que, esta [206620\|Alma del Arkana: Alcaide] es la prueba de vuestra fuerte voluntad. \n\n([113017\|Serre Majik] saca un objeto brillante y os lo entrega.)	I heard your cooperation was fruitful.\n\nSo, this [206620\|Soul of the Arkana: Warden] is the evidence of your strong will.\n\n([113017\|Serre Majik] takes out a shiny object and hands it to you.)
Sys422929_szquest_desc	Haced lo que os dice [113017\|Serre Majik] en [ZONE_VARANAS\|Varanas] y entrad a la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] en el [ZONE_ASLAN\|Valle de Aslán]. \nBuscad a [114350\|Sela'mefon] y prestadle ayuda. Después, volved a hablar con [113017\|Serre Majik].	Listen to [113017\|Serre Majik] in [ZONE_VARANAS\|Varanas] and go to the front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley]. Find [114350\|Sela'mefon] and help him, then go back to [113017\|Serre Majik].
Sys422929_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis encontrado a [114350\|Sela'mefon]? Debería estar en frente de la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necrópolis de los Espejos] en el [ZONE_ASLAN\|Valle de Aslán] .\n\nYa me he puesto en contacto con él, no le hagáis esperar.	Have you found [114350\|Sela'mefon]? He should be in front of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN\|Aslan Valley] .\n\nI have already contacted him, do not let him wait.