Database

keystring	pl	eneu
Sys422935_name	Receptura Jasmini Nr 5	Recipe for Jasmini No.5
Sys422935_szquest_accept_detail	Moje perfumy są bardzo popularne wśród kobiet, a największym powodzeniem cieszy się "Jasmini Nr 5". Ten zapach powstaje z ekstraktu z [<S>207158\|Ziół Chupur] rosnących w [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Dolinie Chupur], na wschód od [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor]... ale w tej chwili nie mam na nic czasu, bo muszę doglądać produkcji, więc zastanawiałam się, czy możesz przynieść mi parę pęków [<S>207158\|Ziół Chupur]. Im więcej tym lepiej. Oczywiście za ten trud nie ominie cię nagroda.	My perfume is extremely popular with women everywhere, especially 'Jasmini No.5'. This particular fragrance is made from the extract of [<S>207158\|Chupura Herbs], which grow in [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley] in the east of [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor]... but at the moment I'm rushed off my feet with making the perfume, so I was wondering if you'd be able to go and bring some [<S>207158\|Chupura Herbs] back for me - the more the better. Of course, you will be suitably renumerated for your trouble.
Sys422935_szquest_complete_detail	Jak dużo! Życie mi ratujesz! Jeśli znajdziesz jeszcze więcej [<S>207158\|Ziół Chupur], przynieś mi je.	You've brought so much back, you're a real life-saver! If you ever come across any more [<S>207158\|Chupura Herbs] then don't hesitate to come and find me!
Sys422935_szquest_desc	Znajdź 10 pęków [<S>207158\|Ziół Chupur] w [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Dolinie Chupur] i zanieś je [115027\|Jasmini Yell] w [ZONE_SHADOR\|Shador].	Find 10 [<S>207158\|Chupura Herbs] in [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley] and give them to [115027\|Jasmini Yell] in [ZONE_SHADOR\|Shador].
Sys422935_szquest_uncomplete_detail	Ty też uważasz, że "Jasmini Nr 5" to dobra nazwa? Hi hi hi!	You think "Jasmini No.5" is a good name too, don't you? Hee hee!