Database

keystring	pl	eneu
Sys422936_name	Odpowiedź Syna	Son's Reply
Sys422936_szquest_accept_detail	Uwielbia się martwić. Mogę cię poprosić o jeszcze jedną wycieczkę?\n\nKiedy byłem w domu, zawsze marudziła, a teraz, kiedy jestem członkiem Straży Lwiego Serca, wciąż mnie dręczy. Przypomniała mi nawet, żebym odpowiedział na list... to takie drażniące!\n\nCóż, chcę jej przekazać kilka rzeczy, ale nie mogę oderwać się od szkolenia. Pomożesz mi dostarczyć list?\n\nNie przejmuj się, poproszę mamę, by ci zapłaciła.	She really loves to worry. Can I trouble you to make another trip?\n\nAt home she was always whining, and now that I'm in the Lionheart Knights I still have to "see" her nagging. She even reminded me to reply to her letter...so annoying!\n\nWell, I do have some things I want to tell her, but I can't get away from the training. Can you help me deliver it?\n\nDon't worry, I'll ask mom to give you some money.
Sys422936_szquest_complete_detail	Nie no! Naprawdę odpowiedział! Kiedyś ciągle musiałam go do wszystkiego zmuszać, ale tym razem poszło tak łatwo. Niech spojrzę.\n\n([115022\|Betty Ilun] bierze od ciebie list i czyta go, po czym zaczyna się śmiać.)\n\nHa, ha... ha, ha... Chyba nauczyciel rycerzy bardzo sobie ciebie ceni, cny rycerzu. Wiele o tobie napisał w tym liście. Nawet, że pewnego dnia chce sobie radzić lepiej niż ty. Wydaje mi się, że cię polubił. Och, bardzo przepraszam. Zajęłam ci mnóstwo czasu. Przyjmij to jako dowód mojej wdzięczności.	Hello? He really replied! I used to have to constantly push him to do anything, but this time was so easy. Let me see.\n\n([115022\|Betty Ilun] takes the letter from your hand and reads it, then starts to laugh)\n\nHa ha...Ha ha...It seems the Knight Trainer really appreciates Sir Knight's performance. He's written a lot about you in this letter! He even says that one day he wants to do even better than you. It looks like this kid really likes you. Oh, I'm sorry. I've taken up too much of your time. Please take this token of my appreciation.
Sys422936_szquest_desc	Daj list [115029\|Weily'ego Loitha] [115022\|Betty Ilun].	Give [115029\|Weily Loith's] letter to [115022\|Betty Ilun].