Database

keystring	pl	eneu
Sys422939_name	Biała Zoysia z Mglistego Gaju	Misty Grove's White Zoysia
Sys422939_szquest_accept_detail	Tereny otaczające Jezioro Kandorskie oraz gleba [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistego Gaju] są bardzo wilgotne, co sprawia, że jest to idealne środowisko dla białych grzybów zoysii, które można suszyć.\n\nPonieważ jednak niedawno Rha'anki przypuściły atak na [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglisty Gaj], wieśniacy nie chcą się do niego zbliżać. Jeśli będziesz w okolicy, zbierz dla mnie trochę tych grzybów. [<S>207167\|Białe Zoysie] zwykle rosną na ziemi, ich białe kapelusze widać z daleka.	Because of Kandor lake's high humidity, together with [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove's] moist soil and large number of trees, this makes the perfect breeding ground for white zoysia mushrooms, which, when dried, can be preserved for a long time.\n\nBut because of the recent attack on [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] by the Rh'anka, the villagers are not willing to go there. If you're going in that direction please pick some for me. [<S>207167\|White Zoysias] normally grow on the forest floor and is easily identified by its white cap .
Sys422939_szquest_complete_detail	Ponieważ [<S>207167\|Białe Zoysie] są bardzo odżywcze i trudno je znaleźć, wiecznie nam ich brakuje. Być może będę potrzebowała ich jeszcze więcej.	Because [<S>207167\|White Zoysias] have a high nutritional value and are difficult to obtain, they usually get taken right away. So you may need to get even more for me.
Sys422939_szquest_desc	Zbierz 10 sztuk [<S>207167\|Białej Zoysii], rosnącej w [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistym Gaju], po czym zanieś je kwatermistrzyni Kandoru, [115039\|Agnes Bojar].	Gather 10 [<S>207167\|White Zoysias] which grow within [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove]. Return them to Kandor's provisions manager [115039\|Agnes Bojar].
Sys422939_szquest_uncomplete_detail	Nienawidzę Rh'anek...	I really hate the Rh'anka...