Database

keystring	pl	eneu
Sys422940_name	Droga Skórzana Odzież	Expensive Leather Clothes
Sys422940_szquest_accept_detail	Damy z kontynentu uwielbiają skórzane torby i płaszcze z [207165\|Łusek Javiasa]. Ze względu na unikatową budowę i wytrzymałość popyt znacznie przekracza podaż.\n\n[103609\|Javiasy] są jednak trudnymi przeciwnikami. Są dużo większe niż zwykłe węże, mają oślizgłe, ale bardzo mocne ciała. Jeśli nie zachowasz ostrożności, obezwładnią cię w pół sekundy.\n\nDla kogoś takiego jak ty nie powinno to jednak stanowić żadnego problemu. Jeśli chcesz zarobić trochę grosza, możesz mi przynieść 10 [<S>207165\|Łusek Javiasa].	Ladies on the continent especially love leather bags or clothes made from [207165\|Javias Scales], and because of their texture and durability, demand is outstripping supply.\n\nYet the [103609\|Javias] are not easy to deal with - they are larger than other snakes and their bodies are slippery yet strong, and if you're not careful for just one second they'll wrap themselves around you.\n\nBut you look like you can handle yourself, so if you want to earn a bit of money you can help out by bringing me 10 [<S>207165\|Javias Scales].
Sys422940_szquest_complete_detail	Wiedziałem, że sobie poradzisz, może chcesz zostać moim stałym dostawcą?	I knew you'd have a knack for this, how about coming to work for me as my supplier?
Sys422940_szquest_desc	Znajdź 10 pęków [<S>207165\|Ziół Chupur] w [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Dolinie Chupur] i zanieś je [115028\|George Vuitton] z [ZONE_SHADOR\|Shador].	Find 10 [<S>207165\|Javias Scales] in [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley] and give them to [115028\|George Vuitton] in [ZONE_SHADOR\|Shador].
Sys422940_szquest_uncomplete_detail	Tylko wyjątkowy projekt i najwyższej jakości materiały pozwolą stworzyć prawdziwie klasyczny produkt.	Only superb design coupled with good-quality materials can make a Classic product.