Database

keystring	es	eneu
Sys422941_name	Monedas de oro de Magnork	Magnork Gold Coins
Sys422941_szquest_accept_detail	Se cuenta que Alimus Orofurioso levantó el magnífico Reino de Magnork, pero nadie sabe dónde se encontraba y todo lo que queda de él es el [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Sepulcro de Alimus]. En su interior pueden hallarse piezas de artesanía y monedas de oro de los tiempos de Magnork, pero estas monedas antiguas no están en circulación hoy en día. Si pudierais conseguirme algunas [<S>207166\|Monedas de oro antiguas], seríais recompensado generosamente.	It is said that Alimus Grimgold built the magnificent kingdom of Magnork, but nobody knows where it was located, and all that's left of it is [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb]. Inside are handicrafts and gold coins from the Magnork period, but these ancient coins cannot be used as currency today. If you can get me some [<S>207166\|Old Gold Coins], you shall be richly rewarded.
Sys422941_szquest_complete_detail	Sí, estas son definitivamente [<S>207166\|Monedas de oro antiguas], si alguna vez andáis mal de dinero, podéis traerme algunas.	Yes, these definitely are [<S>207166\|Old Gold Coins]- if you're ever short of money you can always bring me some more.
Sys422941_szquest_desc	Encontrad 10 de las restantes [<S>207166\|Monedas de oro antiguas] de [115395\|Alimus Orofurioso] en el [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Sepulcro de Alimus], regresad al [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Campamento de los Exploradores de Tumbas] y entregádselas a [115040\|Antil Jan], el mercader de antigüedades.	Find 10 of [115395\|Alimus Grimgold's] remaining [<S>207166\|Old Gold Coins] in [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb], return to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Tomb Researchers' Camp] to give them to [115040\|Antil Jan] the antiques merchant.
Sys422941_szquest_uncomplete_detail	Es como si esos profanadores de tumbas estuvieran trabajando bajo las órdenes de alguna otra facción.	It feels like those grave robbers are working on the orders of some other faction.