result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422941_name | Złote Monety Magnork | Magnork Gold Coins |
Sys422941_szquest_accept_detail | Legendy głoszą, że Alimus Posępne Złoto założył wspaniałe Królestwo Magnork, ale nikt nie wie, gdzie się ono znajdowało. Jedyną wskazówką, która nam pozostała, jest [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grobowiec Alimusa]. W środku znajdują się dzieła sztuki i złote monety z epoki Magnork, choć pieniądze z tamtych czasów nie mają już żadnej siły nabywczej. Jeśli przyniesiesz mi [<S>207166|Stare Złote Monety], dostaniesz nagrodę. | It is said that Alimus Grimgold built the magnificent kingdom of Magnork, but nobody knows where it was located, and all that's left of it is [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb]. Inside are handicrafts and gold coins from the Magnork period, but these ancient coins cannot be used as currency today. If you can get me some [<S>207166|Old Gold Coins], you shall be richly rewarded. |
Sys422941_szquest_complete_detail | Tak, to na pewno [<S>207166|Stare Złote Monety] - jeśli będzie ci kiedyś potrzebna gotówka, możesz przynieść mi ich więcej. | Yes, these definitely are [<S>207166|Old Gold Coins]- if you're ever short of money you can always bring me some more. |
Sys422941_szquest_desc | Znajdź 10 [<S>207166|Pradawnych Złotych Monet] [115395|Alimusa Posępne Złoto] w [ZONE_ALIMAR_TOMB|jego grobowcu], wróć do [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Obozu Badaczy Grobowca] i daj je handlarzowi antykami [115040|Antilowi Janowi]. | Find 10 of [115395|Alimus Grimgold's] remaining [<S>207166|Old Gold Coins] in [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb], return to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp] to give them to [115040|Antil Jan] the antiques merchant. |
Sys422941_szquest_uncomplete_detail | Wydaje mi się, że te hieny cmentarne pracują na zlecenie jakiejś organizacji. | It feels like those grave robbers are working on the orders of some other faction. |