Database

keystring	pl	eneu
Sys422942_name	Ataki Nie Do Wytrzymania	The Unbearable Attack
Sys422942_szquest_accept_detail	Rh'anki z [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistego Gaju] zagarnęły las siłą. Przez ich ataki nie możemy dokonywać wyrębu. Jeśli dasz im nauczkę i zabierzesz im [<S>207275\|Naszyjniki z Zębów] na dowód zwycięstwa, będę ci bardzo wdzięczny.	The Rh'anka in [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove], have taken the forest by force. Their attacks have affected our logging operations. If you can teach them a lesson and get some [<S>207275\|Tooth Necklaces] from them as proof, I would be very grateful.
Sys422942_szquest_complete_detail	Jeśli nie damy im nauczki, nigdy się od nas nie odczepią.	If we do not teach them a lesson, I do not know when they will stop harassing us.
Sys422942_szquest_desc	Pomóż [115037\|Drwalowi] ze strefy wyrębu [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor] zebrać 10 [<S>207275\|Naszyjników z Zębów] z ciał Rh'anek z [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistego Gaju].	Help [115037\|Lorcus Laith] from [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor's] logging area - get 10 [<S>207275\|Tooth Necklaces] from the Rh'anka in [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove].
Sys422942_szquest_uncomplete_detail	Rh'anki zwykle atakują w grupach, więc musimy mieć się na baczności.	The Rh'anka usually attack in groups, so we should watch out.