Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422945_name | Brief der Mutter | Mother's Letter |
Sys422945_szquest_accept_detail | Werter Ritter, ich hoffe, Ihr könnt mir helfen. Mein Sohn ist der Löwenherzgarde beigetreten und ich mache mir Sorgen, dass ihm etwas zugestoßen sein könnte. Könnt Ihr ihm diesen Brief überbringen, wenn Ihr Zeit habt?\n\nIch bin schon mehrere Male nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] gereist, um nach ihm zu suchen. Aber ich habe weder den Ritter-Ausbilder noch [115029|Weily] gesehen. Ich dachte, dass jemand bei der Löwenherzgarde helfen könnte, ihm diesen Brief direkt zu bringen. Bitte helft mir, werter Ritter. | Sir Knight, I hope you can help me. My son has joined the Lionheart Knights, and I'm worried that something has happened to him. If you have time, can you deliver this letter to him?\n\nI've gone to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] City to look for him several times, but I didn't see the Knight Trainer or [115029|Weily Loith]. I thought that maybe someone in the Lionheart Knights could help deliver the letter to him directly. Please help, Sir Knight. |
Sys422945_szquest_complete_detail | Mutter hat Euch gebeten, mir einen Brief zu überbringen?\nWarum ist sie nicht einfach selbst gekommen? | Mother asked you to deliver a letter to me?\nWhy didn't she just come herself? |
Sys422945_szquest_desc | Bringt [115022|Betty Iluns] Brief zu [115029|Weily Loith]. | Give [115022|Betty Ilun's] letter to [115029|Weily Loith]. |