result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422945_name | La lettre de la mère | Mother's Letter |
| Sys422945_szquest_accept_detail | Monsieur le Garde, j'espère que vous pouvez m'aider. Mon fils a rejoint la Garde Cœur de Lion, et j'ai peur qu'il ne lui soit arrivé quelque chose. Si vous avez un peu de temps libre, pourriez-vous lui donner cette lettre de ma part ?\n\nJe suis allée plusieurs fois à [ZONE_DAELANIS|Dalanis], mais je n'ai vu ni l'entraîneur de la Garde Cœur de Lion, ni [115029|Weily Loith]. C'est pourquoi j'ai pensé qu'un membre de la Garde Cœur de Lion pourrait lui porter la lettre en personne. Je vous en prie, aidez-moi, monsieur le Garde. | Sir Knight, I hope you can help me. My son has joined the Lionheart Knights, and I'm worried that something has happened to him. If you have time, can you deliver this letter to him?\n\nI've gone to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] City to look for him several times, but I didn't see the Knight Trainer or [115029|Weily Loith]. I thought that maybe someone in the Lionheart Knights could help deliver the letter to him directly. Please help, Sir Knight. |
| Sys422945_szquest_complete_detail | Ma mère vous a demandé de me porter cette lettre ?\nPourquoi n'est-elle pas venue elle-même ? | Mother asked you to deliver a letter to me?\nWhy didn't she just come herself? |
| Sys422945_szquest_desc | Donnez la lettre de [115022|Betty Ilun] à [115029|Weily Loith]. | Give [115022|Betty Ilun's] letter to [115029|Weily Loith]. |