• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422949_nameBlühende SchneeflammenblumenBlooming Snow Flame Flowers
Sys422949_szquest_accept_detailOh ja ... Ihr habt schon Fortschritte bei der Gärtnerei gemacht. Es freut mich immer außerordentlich, wenn ich jemanden sehe, der Blumen so sehr liebt wie Ihr das tut.\n\nMöchtet Ihr noch mehr über die Gärtnerei erfahren? Wenn Ihr meine Prüfung besteht, werde ich Euch das Gärtnerei-Wissen höherer Stufen vermitteln.\n\nHier ist ein [203830|Schneeflammen-Samenkorn]. Bitte hegt und pflegt ihn gut. Nur ein gesunder Samen kann zu einer eleganten [203839|Schneeflammenblume] heranwachsen. Die Prüfung ist recht simpel. Bringt mir einfach eine [203839|Schneeflammenblume].\n\n<CS>(Wenn Ihr diese Quest abschließt, erhöht sich Eure maximale Gärtnerei-Stufe auf 60.)</CS>Yes... You're planting ability is already advanced. I always feel happy when I see somebody that loves flowers as much as you do.\n\nWould you like to learn even more about planting? If you pass my test, I'll teach you even higher-level planting knowledge.\n\nThere's a [203830|Snow Flame Seed] here. Please carefully tend for it. Only the healthiest seed can grow to become an elegant [203839|Snow Flame Flower]. The test is quite simple. Just give me a [203839|Snow Flame Flower].\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 60.)</CS>
Sys422949_szquest_complete_detailJa ... Es duftet wunderbar. Das habt Ihr gut gemacht. Nur eine blühende [203839|Schneeflammenblume] ist derart wohlriechend, ihr Duft so verführerisch. Es scheint, als würdet Ihr alle Voraussetzungen für das Erlernen von Wissen der höheren Gärtnerei-Stufen erfüllen.\n\nHerzlichen Glückwunsch! Ich hoffe, dass Ihr, nachdem Ihr dieses neue Wissen erlernt habt, die Freuden der Gärtnerei genießen könnt.Yes... This smells nice. You did well. Only a blooming [203839|Snow Flame Flower] can be so fragrant. It's fragrance is enticing. Seems you meet the requirements for learning higher-level planting knowledge.\n\nCongratulations, I hope that you'll be able to enjoy the pleasures of planting after you learn this new knowledge.
Sys422949_szquest_descBitte pflanzt den Samen ein, zieht eine [203839|Schneeflammenblume] heran, und bringt sie dann zu [113091|Nabul Fulan].Please plant the seed, grow a [203839|Snow Flame Flower] and give it to [113091|Nabul Fulan].
Sys422949_szquest_uncomplete_detailBlumen sind unsere Freunde. Bitte kümmert Euch so fürsorglich um sie, wie es ein Liebhaber tun würde.Flowers are our friends. Please care for it as you would a lover.