Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422952_name | Taktisches Ziel: Belagerungswaffen | Tactical Goal: Siege Weapons |
Sys422952_szquest_accept_detail | Außer den Horden der Stoßtruppen der Naga-Armee im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] existieren auch Waffen, die für einen Angriff auf die [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] vorgesehen sind.\n\nUnser Ziel ist die völlige Zerstörung dieser Waffen. Das wird den Vorstoß der Naga in die [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] verzögern!\n\nDer befehlshabende Offizier verlangt, dass Ihr zunächst im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] behilflich seid. Nachdem Ihr Euch mit Hauptmann [102816|John Linus] getroffen habt, könnt Ihr mit der Zerstörung dieser Belagerungswaffen beginnen! | On top of the droves of Naga Army shock troops in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley], there are also weapons that they plan to use in an attack on the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands].\n\nOur goal is the complete and utter destruction of these weapons. This will slow the progress of Naga's advance in the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]!\n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with Captain [102816|John Linus], then you can commence with the destruction of those siege weapons! |
Sys422952_szquest_complete_detail | Wunderbar gemacht! Unsere Brüder, die im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] kämpfen, werden sicherlich dankbar sein für das, was Ihr erreicht habt! | Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished! |
Sys422952_szquest_desc | Geht ins [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] und wartet dort, bis [102816|John Linus] auftaucht. Helft ihm, die Belagerungswaffen zu zerstören! Sammelt 15 [<S>206548|Flugschlangen-Armee-Abzeichen], um zu beweisen, dass Euer Angriff erfolgreich war ... | Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] and wait for [102816|John Linus] to appear. Help [102816|John Linus] destroy the siege weapons! Bring back 15 [<S>206548|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful...... |
Sys422952_szquest_uncomplete_detail | Wenn Ihr ins [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] wollt, solltet Ihr mit unserem Anführer reden. Er wird schon wissen, wie man Euch da reinbringt. | If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our boss. He should know a good way to get you in. |