Database

keystring	pl	eneu
Sys422952_name	Cel Taktyczny: Machiny Oblężnicze	Tactical Goal: Siege Weapons
Sys422952_szquest_accept_detail	Oprócz potężnej siły uderzeniowej Armii Nag w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni], mają one także broń, którą planują użyć podczas ataku na [ZONE_SAVAGE LANDS\|Dzikie Ziemie].\n\nNaszym celem jest całkowite zniszczenie tej broni. To spowolni ekspansję Nag na [ZONE_SAVAGE LANDS\|Dzikich Ziemiach]!\n\nOficer dowodzący chce, byś najpierw pomógł w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni]. Po spotkaniu z Kapitanem [102816\|Johnem Linusem] możesz rozpocząć niszczenie machin oblężniczych!	On top of the droves of Naga Army shock troops in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley], there are also weapons that they plan to use in an attack on the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands].\n\nOur goal is the complete and utter destruction of these weapons. This will slow the progress of Naga's advance in the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands]!\n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with Captain [102816\|John Linus], then you can commence with the destruction of those siege weapons!
Sys422952_szquest_complete_detail	Piękna robota! Nasi bracia walczący w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni] z pewnością będą wdzięczni za to, co osiągnąłeś!	Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished!
Sys422952_szquest_desc	Idź do [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Doliny Krwawej Łaźni] i poczekaj, aż pojawi się [102816\|John Linus]. Pomóż [102816\|Johnowi Linusowi] zniszczyć machiny oblężnicze! Przynieś 15 [<S>206548\|Emblematów Armii Latających Węży] na dowód, że twój atak się powiódł...	Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] and wait for [102816\|John Linus] to appear. Help [102816\|John Linus] destroy the siege weapons! Bring back 15 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful......
Sys422952_szquest_uncomplete_detail	Jeśli chcesz się dostać do [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Doliny Krwawej Łaźni], najlepiej porozmawiaj z naszym szefem. On powinien wiedzieć, jak najłatwiej tam dotrzeć.	If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our boss. He should know a good way to get you in.