• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422953_nameObjectif tactique : marteau géantTactical Goal: Giant Hammer
Sys422953_szquest_accept_detailCe qui nous inquiète le plus dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang], c'est leur marteau géant. S'ils arrivent à le transporter jusqu'aux [ZONE_SAVAGE LANDS|Terres Sauvages], alors notre garnison sur la ligne de front se retrouvera dans une situation périlleuse !\n\nL'officier commandant en a conclu que notre objectif tactique doit être la destruction de ce marteau géant. Nous devons éviter qu'il ne soit transporté dans les [ZONE_SAVAGE LANDS|Terres Sauvages] !\n\nL'officier commandant vous demande d'apporter d'abord votre aide dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang]. Après avoir rencontré le Capitaine [102816|John Linus], vous pourrez alors vous atteler à la destruction de ce marteau géant !What we worry about most in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] is their massive Giant Hammer. If they're allowed to transport it to the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands], then our front-line garrison will be in an extremely precarious position!\n\nThe commanding officer has concluded that our tactical goal must be the destruction of the Giant Hammer. We must not allow it to be transported to the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]!\n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with Captain [102816|John Linus], then you can commence with the destruction of the Giant Hammer!
Sys422953_szquest_complete_detailSuperbe ! Nos frères combattant dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang] vous seront certainement reconnaissants pour ce que vous avez fait !Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished!
Sys422953_szquest_descAllez dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang] et attendez que [102816|John Linus] apparaisse. Aidez-le à détruire le marteau géant ! Ramenez 15 [<S>206548|Emblèmes d'armée de serpent volant] pour prouver que votre attaque fut couronnée de succès...Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] and wait for [102816|John Linus] to appear. Help [102816|John Linus] destroy the Giant Hammer! Bring back 15 [<S>206548|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful......
Sys422953_szquest_uncomplete_detailSi vous souhaitez vous rendre dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang], je vous suggère de parler à notre "chef". Il devrait connaître un bon moyen pour vous faire rentrer.If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our "boss." He should know a good way to get you in.