Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422955_name | Taktisches Ziel: Nachschublager | Tactical Goal: Supply Camp |
Sys422955_szquest_accept_detail | Wenn meine Informationen korrekt sind, dann treffen sich alle Nachschublinien im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] in einem Nachschublager. Gelingt es uns nicht, zuerst dieses Lager zu zerstören, dann werden sie sich von unseren Angriffen auf ihre Versorgungslinien zu schnell erholen und all unsere Bemühungen liefen ins Leere.\n\nWenn wir hier versagen, dann\nwar unser Kampf um die [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] umsonst.\n\nDer befehlshabende Offizier verlangt, dass Ihr zunächst im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] behilflich seid. Nachdem Ihr Euch mit Hauptmann [102816|John Linus] getroffen habt, könnt Ihr mit der Zerstörung dieses Nachschublagers anfangen. Das sollte Ihre Nachschublinie empfindlich treffen! | If my intelligence is correct, supply lines in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] all intersect at one supply camp. If we fail to destroy this camp, I fear that any attack on their logistics will be in vain given their ability to quickly recover.\n\nIf we fail at this, then all of the time we spent fighting for the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands] will be for naught. \n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with captain [102816|John Linus], then you can commence with the destruction of the supply camp. This should utterly paralyze their supply lines! |
Sys422955_szquest_complete_detail | Wunderbar gemacht! Unsere Brüder, die im [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] kämpfen, werden sicherlich dankbar sein für das, was Ihr erreicht habt! | Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished! |
Sys422955_szquest_desc | Geht ins [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] und wartet dort, bis [102816|John Linus] auftaucht. Helft [102816|John Linus] dabei, die Belagerungswaffen zu zerstören! Sammelt 15 [<S>206548|Flugschlangen-Armee-Abzeichen], um zu beweisen, dass Euer Angriff ein Erfolg war ... | Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] and wait for [102816|John Linus] to appear. Help [102816|John Linus] destroy the siege engines! Bring back 15 [<S>206548|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful...... |
Sys422955_szquest_uncomplete_detail | Wenn Ihr ins [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Blutbadtal] wollt, solltet Ihr mit unserem Anführer reden. Er wird schon wissen, wie man Euch da reinbringt. | If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our boss. He should know a good way to get you in. |