Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422970_name | Training - Bodenkampffertigkeiten | Training - Ground Combat Skills |
Sys422970_szquest_accept_detail | Meine lieben Schüler, willkommen in meinem Trainingskurs. Gut, die erste Übung besteht darin, die grundlegendste Fertigkeit zu trainieren, die jeder Ritter besitzen sollte, um den Frieden zu erhalten.\n\nDas Training ist sehr einfach. Ich habe Eure Talente bereits gesehen und kann Euch daher sagen, dass Ihr Euch nicht sorgen braucht, ob Ihr den Kurs abschließen könnt oder nicht. Im Augenblick fehlt Euch nur das grundlegende Training, das ich Euch geben kann. Ich werde Euch von Kopf bis Fuß und von innen nach außen trainieren und Euch mit einer brennenden Leidenschaft und Redlichkeit erfüllen, die niemals erlöschen werden. \n\nMeistens sitzen die Ritter der Löwenherzgarde nicht auf dem Pferd, wenn sie kämpfen. Dann sind also Eure Bodenkampffertigkeiten von entscheidender Bedeutung. Einige Punkte, die Ihr Euch merken solltet: Haltet Eure Waffe gut fest, erhaltet Eure Kraft, lasst Euren Feind sich nicht von hinten an Euch anschleichen. Seid voller Enthusiasmus, Ausdauer, Liebe und verliert niemals die Hoffnung.\n\nEs ist ganz einfach, meine lieben Schüler. Gut, nun verlasst [ZONE_DAELANIS|Dalanis] und geht in den Süden von [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] oder nach [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE|Carforn]. Dort könnt Ihr etwas praktische Erfahrung sammeln, indem Ihr 10 [<S>103535|Grausame Plünderer] besiegt. Ich werde in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] auf meine lieben Schüler warten. | My dear students welcome to my training course. Right, the first drill is to practice the most basic skill any knight should have in keeping the peace.\n\nTraining is very simple. I have seen your talents already so I can tell you that you need not worry about not being able to complete the course. Right now you only lack the essential training that I can give you. I'll train you from head to toe and from the inside out, fulfilling you with a burning passion and righteousness that'll never burn out.\n\nMost of the time, the Lionheart Knights are not usually on horseback when engaged in combat, so this is when your ground combat skills are of vital importance. A few points to remember: a good grip of your weapon, maintain your strength, do not let your enemy sneak up behind you. Be full of enthusiasm, perseverance, love and never lose hope!\n\nIt's very simple my dear students. OK, now go outside [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] or to [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE|Carforn]. There you will be able to get some actual practice by defeating 10 [<S>103535|Fierce Plunderers]. I will be at [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] awaiting my dear students. |
Sys422970_szquest_complete_detail | Ihr habt es geschafft! Meine lieben Schüler.\n\nDiese Monster haben Euch nicht zu sehr eingeschüchtert, oder? Im Angesicht der Gerechtigkeit soll nichts Böses siegen! | You've done it! My dear students.\n\nThose monsters didn't daunt you too much, did they? In the face of justice, no evil shall prevail! |
Sys422970_szquest_desc | Merkt Euch, was [114509|Kai Kaiyinth] erzählt hat. Vernichtet 10 [<S>103535|Grausame Plünderer] außerhalb von [ZONE_DAELANIS|Dalanis], die im Süden von [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] und in [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE|Carforn] Verderben stiften. Dort könnt Ihr praktische Erfahrung im Bodenkampf sammeln. Wenn Ihr fertig seid, geht nach [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] außerhalb von [ZONE_DAELANIS|Dalanis] und meldet Euch bei [114510|Kai Kaiyinth] zum Einsatz. | Remember what trainer [114509|Kai Kaiyinth] told you and go outside [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to defeat 10 of those [<S>103535|Fierce Plunderers] in the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] and in [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE|Carforn], which are causing havoc. There you can gain actual experience in ground combat. When complete, to go [ZONE_STERNHORN_VILLAGE|Sternhorn] outside [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and report for duty to [114510|Kai Kaiyinth]. |
Sys422970_szquest_uncomplete_detail | Gerechtigkeit ist überall! | Justice is everywhere! |