Database

keystring	pl	eneu
Sys422971_name	Trening - Ochrona Wioski	Training - Protect The Village
Sys422971_szquest_accept_detail	Ach, [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Wzgórza Grzmiącego Kopyta] są tak zielone i pełne życia, jak zawsze. A jednak...\n\nSkutki wojny wywierają swój wpływ na okolicę. Znacznie zwiększyła się liczba dzikich bestii dręczących pobliskie tereny. Nie trzeba być geniuszem, by się zorientować, że to bardzo niepomyślny obrót wydarzeń.\n\nA zatem! Nie zapomnijcie, że jesteśmy rycerzami pokoju, którzy walczą o "miłość i sprawiedliwość". Oczywiście za wszelką cenę musimy chronić mieszkańców. Potraktuj to zadanie jako pożyteczne ćwiczenie.\n\nPonieważ to ważna sprawa, nie marnujmy czasu na czczą gadaninę. Rozejść się i skupić na zmniejszeniu pogłowia [<S>103537\|Dzikich Chupur]. Nie możemy pozwolić, by niszczyły wioskę.	Ah [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Thunderhoof Hills] is still as green it ever was, so vibrant and lush. However...\n\nThe effects of war have begun to damage the surroundings, and there has been a sudden increase in the number of ferocious beasts wreaking havoc in the area. It doesn't take a braniac to work out that isn't good.\n\nSo! Do not forget that we are knights of peace who are here to uphold "love and justice." And of course, we must protect the residents at all costs. Also you should consider this task as a good exercise.\n\nSince it's a matter of importance, we shouldn't waste anymore time talking. Everybody for the time being disperse and put all your efforts into reducing the numbers of [<S>103537\|Wild Chupuras]. We can't let them destroy anymore of the village.
Sys422971_szquest_complete_detail	Wspaniale! Wiedziałem, że taki drobiazg nie nastręczy wam trudności!	Awesome! I knew such a simple task wouldn't trouble you!
Sys422971_szquest_desc	Ej, uważaj, co mówię! [114509\|Kai Kaiyinth] rozkazał ci zabić 10 [<S>103537\|Dzikich Chupur], by położyć kres ich atakom na mieszkańców wioski.	Hey, pay attention! [114509\|Kai Kaiyinth] has ordered you to slay 10 [<S>103537\|Wild Chupuras], to prevent them from attacking anymore of the villagers.
Sys422971_szquest_uncomplete_detail	Drodzy uczniowie, co się stało? Potrzebujecie mojej pomocy?	My dear students, what's up? Do you need my assistance?