• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422983_0Vizekommandant, für diese Aktion, wäre es eigentlich ...Lieutenant commander, for this activity, it is actually...
SC_422983_1Ihr braucht gar nicht weiterzusprechen, ich habe den Bericht von John Hoffman über den gesamten Ablauf gehört!\n\nJohn hat gesagt, dass Ihr, sobald Ihr von der Situation erfahren habt, ein ungutes Gefühl gehabt und dass Ihr noch vor ihm einige Hinweise entdeckt hättet. Und sogar als die Situation gefährlich wurde, wart ihr kein bisschen ängstlich und habt die Entscheidung zum Angriff getroffen. Dadurch habt Ihr es der Löwenherzgarde leicht gemacht, den eigentlichen Übeltäter dingfest zu machen und den Stützpunkt der Mallen-Banditen in der Stadt zu zerstören.\n\nIch muss sagen ... Ihr habt großes geleistet! Ihr habt die Fähigkeiten eines Ritters in Ausbildung weit übertroffen.You don't need to elaborate any more. I've heard [114512|John Hoffman's] report on the whole process!\n\nJohn said that as soon as you became aware of the situation you didn't feel right about it and you discovered some clues before he did. Even when the situation became dangerous, you weren't scared in the slightest and made the decision to attack, allowing the Lionheart Knights to easily capture the original troublemaker and smash Mallen Brothers Gang's base in the city.\n\nI have to say that...you did great! You've far surpassed the abilities of a knight in training.
Sys422983_nameAnerkennung der LöwenherzgardeAppreciation of the Lionheart Knights
Sys422983_szquest_accept_detailIch habe Neuigkeiten für Euch. Sie sind weder schlecht noch gut ...\n\nOK ... Es ist so, dass die Kunde von unserem großartigen Trainingsprogramm die Löwenherzgarde erreicht hat. Der Vizekommandant [114511|"Eiserne Rose" Iswan] hat gefragt, ob es etwas war, das ich persönlich "entwickelt" habe. Ich bin ein bescheidener Mann und will mich nicht mit diesen Lorbeeren schmücken. Wie dem auch sei, ich sprach gut von Euch ... Ich erzählte ihr insbesondere von Eurer Fähigkeit, "persönliche" treffende Urteile abzugeben. Ihr könnt also diesmal selbst entscheiden. Ich werde Euch keine Befehle erteilen. Sie will, dass Ihr die Mallen-Banditen vernichtet. Sie haben einen starken Stützpunkt in der Stadt ... Außerdem möchte sie Euch gern treffen ...I have some news to give you. It's not bad but it's not great either....\n\nOK...It's like this, news of our great training program has gotten back to the Lionheart Knights. The lieutenant commander, [114511|"Iron Rose" Iswan], asked if it was something I personally "designed." I am a modest man and do not take credit as a virtue. However, I spoke a few good words of you....I told her especially of your ability to make "personal" accurate judgments, so this time you can decide for yourself. It won't be me giving you the orders. She wants you to defeat the Mallen Brothers Gang. They have a powerful base within the city... Also she would like to have the opportunity to meet with you...
Sys422983_szquest_complete_detailIhr seid der herausragendste Ritter in Ausbildung, den ich in diesem Jahr gesehen habe. Ich weiß, dass [114509|Kai Kaiyinth] sehr stolz auf Eure Leistung ist!\n\nWeitaus wichtiger, [114367|General Lance] hat von Euren Heldentaten gehört und ist ernsthaft an Euch interessiert. Daher hat er mir die Ehre zuteilwerden lassen, Euch sofort in den Rang eines "Schildknappen" zu erheben!\n\nGlückwunsch! Von [114367|General Lance] gelobt zu werden, ist wirklich nicht einfach zu erreichen. Ihr solltet stolz auf Euch sein.You are the most outstanding knight in training I have seen this year. I know [114509|Kai Kaiyinth] is extremely proud of your performance!\n\nMore importantly, [114367|General Lance] has heard of your great feats and is truly interested in you, thus he has given me the honor to immediately promote you to the rank of a "squire"!\n\nCongratulations! Getting [114367|General Lance's] praise is really not an easy thing to do, you should be proud of yourself.
Sys422983_szquest_descGeht zum [ZONE_DAELANIS_PALACE|Großen Palast von Dalanis] und meldet Euch bei [114368|"Eiserne Rose" Iswan] zum Dienst.Go to [ZONE_DAELANIS_PALACE|Dalanis Grand Palace] and report to [114368|"Iron Rose" Iswan] for duty.
Sys422983_szquest_uncomplete_detailSeid Ihr nicht [$PLAYERNAME]? Der Ritter in Ausbildung, von dem Hauptmann [114534|John Hoffman] gesprochen hat?Are you not knight in training [$PLAYERNAME]? The recruit that Captain [114534|John Hoffman] has been talking of?