Database

keystring	pl	eneu
Sys422987_name	Zwrot Towaru	Recovering Goods
Sys422987_szquest_accept_detail	Od mieszkańców dowiedzieliśmy się, gdzie Banda Braci Mallen ukrywa skradzione przedmioty.\n\nWiemy, że okradziono tych ludzi z dorobku ich życia.\n\nNie ujdzie to na sucho tym bandytom. Słuchaj, Bando Braci Mallen! Moi uczniowie i ja pomścimy ludzką krzywdę i odbierzemy wam skradzione rzeczy!\n\n([114540\|Kai Kaiyinth] wskazuje przed siebie, jak gdyby mówił do Bandy Braci Mallen...)\n\nDobrze. [$PLAYERNAME], wyzwól swoją pasję i odnieś przedmioty z kopalni [114588\|Tobowi Shioth].	From the residents, we have learned the location of the Mallen Brothers Gang's hideout.\n\nWe also know that these gentle people have been robbed of their livelihoods by those cruel bandits!\n\nThis time, we won't let them get away. Hear me, Mallen Brothers Gang! My students and I will become avengers of justice, go into your mine, and take back the stolen goods!\n\n([114540\|Kai Kaiyinth] sternly points into the distance, as if speaking to the Mallen Brothers Gang...)\n\nOk, [$PLAYERNAME], release your passion, and bring back the items in the mine to [114588\|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_complete_detail	[114567\|Zapasy Avano]?\n\nWiem, że robiłeś coś w kopalni, ale myślałem... że jesteś jak tamci bandyci... kradniesz dla siebie.\n\nTeraz oddajesz nam wszystko!\n\nKtóż by pomyślał, że rycerze jeszcze robią dziś takie rzeczy?\n\nNiesamowite... Mówisz, że należysz do Straży Lwiego Serca z [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?	[114567\|Avano Supplies]?\n\nI know you went to the mine to steal things, but I thought...you were no different from those bandits...stealing for yourselves...\n\nBut now you're returning everything to us!\n\nWho knew that knights still did this kind of thing in this day and age?\n\nIncredible...You say you're the Lionheart Knights from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
Sys422987_szquest_desc	Pomóż ludziom z [ZONE_ALBANO\|Avano] - udaj się do [ZONE_ALBANO_MINE\|Dzielnicy Górniczej Avano] i wykradnij [114567\|Zapasy Avano], jak prosił [114588\|Tob Shioth].	Help the people of [ZONE_ALBANO\|Avano] go into the [ZONE_ALBANO_MINE\|Avano Mining District] and steal back [114567\|Avano Supplies] for [114588\|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_uncomplete_detail	Rycerze... pfff! Wszyscy są tacy sami, wykorzystują ludzi!\n\nZupełnie jak ten [114757\|Maxim Erekat III]!	Knights...humph! They're all the same, trampling on the people!\n\nJust like that [114757\|Maxim Erekat III]!