result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422988_name | Pokonaj Bandę Braci Mallen | Defeat the Mallen Brothers Gang |
| Sys422988_szquest_accept_detail | Drodzy uczniowie, wiemy, że wróg znajduje się na stoku wzgórza. To świetny sposób, by rozciągnąć mięśnie i rozgrzać się!\n\nJesteście gotowi? Fizycznie i mentalnie? Zróbcie użytek z miłości, pasji i, rzecz jasna, sprawiedliwości, by pokonać [<S>103544|Członków Bandy Braci Mallen] i [<S>103545|Wściekłych Bandytów Mallen]. Nie pozwólcie Bandzie Braci Mallen ujść z życiem!\n\nPomóż mieszkańcom [ZONE_ALBANO|Avano] raz na zawsze pozbyć się z wioski bandytów z Bandy Braci Mallen, co do jednego. A teraz ruszajcie! Zmierzcie się z nimi w ich kryjówce! | Dear students, we know the enemy is positioned on the hillside, this will be a perfect way to stretch limbs and get warmed up!\n\nAre you ready? Both physically and mentally? Use your love and passion and, of course, justice to defeat [<S>103544|Members of the Mallen Brothers Gang] and [<S>103545|Fierce Mallen Bandits]. Just don't let the Mallen Brothers escape!\n\nHelp [ZONE_ALBANO|Avano's] residents completely rid the village of Mallen Brothers Gang once and for all. Now go and face them in their hideout! |
| Sys422988_szquest_complete_detail | Podobno Kai wspominał o sytuacji w [ZONE_ALBANO|Avano]. W istocie, nie udało się im pokonać Straży z [ZONE_ALBANO|Avano]. Pierwszy raz pomogli mieszkańcom odbudować domy. Teraz jednak Straży Lwiego Serca chronicznie brakuje ludzi. Aż przyprawia mnie to o ból głowy...\n\n(Wielki generał marszczy brew. Zamyślił się głęboko...)\n\nMieszkańcy [ZONE_ALBANO|Avano] doświadczyli straszliwych cierpień. Było to dla nas ciężkie doświadczenie. Aby podtrzymać chwałę i prestiż Króla Ludzi, Straż Lwiego Serca postanowiła działać.\n\nRozwiązując kwestię Bandy Braci Mallen, dałeś innym bandytom sygnał, że Straż Lwiego Serca czuwa nad [ZONE_ALBANO|Avano]. Mam nadzieję, że dzięki temu w okolicy zapanuje pokój. Zapytam [114511|Iswan „Żelazną Różę“], co będzie dalej z [ZONE_ALBANO|Avano]. | Ah, I heard Kai talk about the situation in [ZONE_ALBANO|Avano]. Indeed, they were not able to defeat the Knights of [ZONE_ALBANO|Avano]. The first time they helped the residents rebuild their homes. However now, the Lionheart Knights' are always low on manpower. It gives me such a headache...\n\n(The great general frowns. He is in deep thought...)\n\nThe villagers of [ZONE_ALBANO|Avano] experienced such pain, which of course we didn't like to see. In order to maintain the king's glory and prestige, the Lionheart Knights took responsibility.\n\nBy resolving the matter of the Mallen Brothers Gang, you showed the other bandit groups within the area that the Lionheart Knights are here to protect [ZONE_ALBANO|Avano]. I hope that this will bring peace to the area. I will ask [114511|"Iron Rose" Iswan] what is next for [ZONE_ALBANO|Avano]. |
| Sys422988_szquest_desc | Pokonaj 6 członków Bandy Braci Mallen. Twoimi ofiarami powinni paść [<S>103544|Członkowie Bandy Braci Mallen] i [<S>103545|Wściekli Bandyci Mallen]. Następnie wróć do [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i zamelduj się u [114367|Generała Lance'a]. | Defeat 6 members of Mallen Brothers Gang including [<S>103544|Members of the Mallen Brothers Gang] and [<S>103545|Fierce Mallen Bandits]. Then return to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and report to [114367|General Lance]. |
| Sys422988_szquest_uncomplete_detail | Myślisz, że mogę marnować swój czas? | Do you think I have time to waste? |