| SC_422989_4 | Chcę rosnąć w siłę, stać się rycerzem pierwszej klasy. | Grow stronger, become a first rate knight. |
| SC_422989_5 | Zawsze chodzę tam, gdzie coś się dzieje. | Go wherever is interesting. |
| SC_422989_6 | W tej chwili nie chcę nic robić. | I don't want to do anything for the time being. |
| SC_422989_7 | ([114367|Generał Lance] wygląda na bardzo zaciekawionego.)\n\nJasne jest, że jesteś przyzwyczajony do rycerskiego żywota, Kai byłby bardzo szczęśliwy, gdyby usłyszał twoje słowa.\n\nTwoja ambicja sprawiła, że zmieniłem o tobie zdanie, ale wybierając trudniejszą ścieżkę, musisz się przygotować na większe wyzwania. | ([114367|Lance] has a very interested expression on his face.)\n\nIt's clear that you have adapted to the life of a knight, Kai would be very happy to hear you say this.\n\nThis great ambition has made me change my opinion of you, but when taking a difficult path, you must accept greater challenges. |
| SC_422989_8 | Nie boję się wyzwań! | I do not fear a challenge! |
| SC_422989_9 | Ach!\n\n(Choć trwało to mgnienie oka, masz pewność, że tym razem widziałeś uśmiech generała.)\n\nNie mogę się doczekać, kiedy staniesz się moją prawą ręką. | Ah!\n\n(Although it was only for a short moment, this time you clearly saw the general's smile.)\n\nI look forward to the day that you become my trusted right-hand man. |
| Sys422989_name | Generał Lance | General Lance |
| Sys422989_szquest_accept_detail | Wywarłeś na mnie duże wrażenie, giermku.\n\n\nTwoje misje pozwoliły mi ujrzeć w tobie pewne cechy, którymi niewielu rycerzy może się pochwalić...\n\nMam do ciebie kilka pytań. | I'm very impressed by you, squire.\n\nFrom these quests, I've seen some special qualities in you, qualities that few knights have...\n\nI have some questions for you. |
| Sys422989_szquest_complete_detail | Bez względu na to, w jaki sposób postanowisz spełnić swoje marzenia i aspiracje, Straż Lwiego Serca pomoże ci się rozwinąć. Dopóki zachowasz wobec nas lojalność, regiment rycerzy będzie cię wspierał. | Regardless of how you decide to fulfill your ideals and aspirations, the Lionheart Knights will help mold you. As long as you pay with your loyalty, the knight regiment will give you power through their support. |
| Sys422989_szquest_desc | Porozmawiaj z [114367|Generałem Lancem]. To rzadka okazja. [114511|Iswan "Żelazna Róża"] będzie cię podziwiała. | Talk to [114367|General Lance]. This is a rare opportunity. [114511|"Iron Rose" Iswan] will admire you. |
| Sys422989_szquest_uncomplete_detail | Roztropnie będzie mówić prawdę. | Lying isn't a wise thing to do. |