| Sys422993_name | Dobra Wioska Medanor | The Good Village of Medanor |
| Sys422993_szquest_accept_detail | Zabiorę cię do pewnej wioski.\n\nJej mieszkańcy to dobrzy ludzie, choć nieco podejrzliwi wobec obcych, bo w przeszłości ciągle nękali ich bandyci. Kiedy zrozumieją, że nie chcesz wyrządzić im krzywdy, okażą ci wielką gościnność. | I'll take you to visit the village.\n\nThe residents here are all goodhearted, but are a little wary of strangers due to constant attacks from bandits in the past. Once they know that you mean them no harm, they will treat you with the warmest hospitality. |
| Sys422993_szquest_complete_detail | Później gospodarze zgromadzą się przy centralnym ognisku, wszyscy będą wyczekiwać twojej wizyty. Jeśli nie masz pilniejszych spraw, dołącz do mnie. Będziemy pić i się weselić. | Later the villagers will gather near the central campfire, everyone is really anticipating your visit. If you have no other urgent matters to attend to, you are welcome to join in with the drinking and merriment. |
| Sys422993_szquest_desc | Idź z [114366|Jessem Mocliffem] do [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor], w której poznasz bardzo miłych ludzi. | Follow [114366|Jessie Mocliff] and take a stroll through [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor] where you'll get some meet some really nice people. |
| Sys422993_szquest_uncomplete_detail | [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor] to sielska okolica. | [ZONE_BOLAR_VILLAGE|Medanor] is a good-natured place. |