Database

keystring	es	eneu
Sys422996_name	Ayudar a Aren	Help Aren
Sys422996_szquest_accept_detail	Embajador, puede que ésta sea una pregunta impertinente...\n\nVos sois el candidato más apropiado, con buenos credenciales y con sabiduría...\n\nSi me permitís, espero que podáis llenarme de vuestra sabiduría para ir a [ZONE_AYON\|Aren] y resolver los problemas de mis hermanos.\n\n[114565\|Oliver Harris] ha sido leal a la familia real desde los tiempos de mi padre. Cuando me marché de [ZONE_AYON\|Aren] hace cuatro años, le pedí que se quedara en la ciudad y ayudara a mis hermanos a seguir su camino. Si aceptáis ir a [ZONE_AYON\|Aren], podéis tomar esta [206818\|Insignia con forma de escudo] e ir a buscarlo.	Ambassador, this may be a presumptuous request...\n\nYou are the most suitable candidate, with good credentials, and with wisdom...\n\nIf you'd permit me, I hope you can loan me your wisdom to go to [ZONE_AYON\|Aren] and solve my brothers' misunderstandings.\n\n[114565\|Oliver Harris] has been loyal to the royal family since my father's time. When I left [ZONE_AYON\|Aren] four years ago, I asked him to stay in the city and help my brothers stay on track. If you agree to go to [ZONE_AYON\|Aren], you can take this [206818\|Shield-shaped Badge] and go find him.
Sys422996_szquest_complete_detail	¡Alabado sea el señor Letin!\n\n¿Vos sois un enviado de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?\n¿El maestro [114366\|Jessie Mocliff] os envía para ayudar a [114601\|Jeno Mocliff] y a [114557\|Lowr Mocliff] a resolver sus problemas?\n\n¡Son buenas noticias! ¡Gracias, señor Letin!	May Lord Letin bless us!\n\nYou're an envoy from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?\nYoung Master [114366\|Jessie Mocliff] sent you to help [114601\|Jeno Mocliff] and [114557\|Lowr Mocliff] solve their misunderstandings?\n\nThis is good news! Thank Lord Letin!
Sys422996_szquest_desc	Aceptad la petición de [114366\|Jessie Mocliff]. Tomad la [206818\|Insignia con forma de escudo], llevadla a [ZONE_AYON\|Aren] y buscad a [114565\|Oliver Harris].	Accept [114366\|Jessie Mocliff's] request. Take the [206818\|Shield-shaped Badge] to the [ZONE_AYON\|Aren] and find the old servant [114565\|Oliver Harris].
Sys422996_szquest_uncomplete_detail	¿Qué será del futuro de [ZONE_AYON\|Aren] ...?	What will become of the future of [ZONE_AYON\|Aren] ...