• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_423001_1Verdammt!Damn it!
SC_423001_2Verdammter Autokrat!Damn autocrat!
Sys423001_nameSibenths RatSibenth's Advice
Sys423001_szquest_accept_detailAlso, Botschafter ... werdet Ihr [ZONE_AYON|Aren] jetzt verlassen oder zu [114565|Oliver Harris] zurückkehren?\n\nVergebt mir meine Arroganz, doch falls Ihr [114565|Oliver Harris] aufsuchen solltet ... Könntet Ihr ihn dann an etwas erinnern?\n\nObwohl er gegenüber [114736|Jeno Mocliff] sehr nachsichtig war, was dessen Missachtung der Obrigkeit angeht, wird unsere Unterstützung für [114557|Lowr Mocliffs] Beamte nicht unbemerkt bleiben, besonders wenn [114736|Jeno Mocliff], der ihm hilfreich zur Seite steht, [114557|Lowr Mocliffs] Stellung in Gefahr bringt. Ihr solltet nicht uns die Schuld dafür geben, dass die Kameradschaft früherer Tage mit Füßen getreten wurde ...\n\nWir werden die Befehle der Lady ausführen und [114557|Lowr Mocliff] zum Lord und Statthalter von [ZONE_AYON|Aren] machen!\n\n[114557|Lowr Mocliff] bringt die besten Voraussetzungen mit, um [ZONE_AYON|Aren] zu regieren, und das wird sich niemals ändern. Und er muss es so schnell wie möglich begreifen. Darf ich Euch damit betrauen, ihm dies so mitzuteilen?Then...Ambassador, do you plan to leave [ZONE_AYON|Aren] now or return to see [114565|Oliver Harris]?\n\nPlease forgive my impertinence, but if you plan to see [114565|Oliver Harris]...could I ask you to remind him...\n\nAlthough he indulged [114736|Jeno Mocliff's] disregard for authority, our support for [114557|Lowr Mocliff's] officials won't go unnoticed, especially when [114736|Jeno Mocliff], who is supported by him, endangers [114557|Lowr Mocliff's] position. Don't blame us for disregarding the fellowship of former days...\n\nAccording to the lady's orders, we'll make [114557|Lowr Mocliff] a lord, the governor of [ZONE_AYON|Aren]!\n\n[114557|Lowr Mocliff] is the most suitable candidate to govern [ZONE_AYON|Aren]. This will never change. He must come to understand this as quickly as possible. Can I trouble you to pass this on to him?
Sys423001_szquest_complete_detail[114585|Sibenth Pait] hat das gesagt ... Haben diese Leute denn nicht gesehen, was in [ZONE_AYON|Aren] vor sich geht?\n\nDie Jungmeister beharren beide auf ihrem Standpunkt ... Das ist kein gutes Omen für [ZONE_AYON|Arens] Zukunft ...\n\nDer alte Lord [114690|Letin] segne uns! [ZONE_AYON|Aren] muss dieses Problem überwinden.[114585|Sibenth Pait] said this... Haven't these people seen what is going on in [ZONE_AYON|Aren]?\n\nThe young masters both stick to their own viewpoint...this isn't good news for the future of [ZONE_AYON|Aren]...\n\nBless us old Lord [114690|Letin]! [ZONE_AYON|Aren] must overcome this problem.
Sys423001_szquest_descBerichtet [114565|Oliver Harris], was Euch von [114585|Sibenth Pait] anvertraut wurde.Pass on what [114585|Sibenth Pait] told you to [114565|Oliver Harris].