Database

keystring	es	eneu
SC_423001_1	¡Maldita sea!	Damn it!
SC_423001_2	¡Maldito autócrata!	Damn autocrat!
Sys423001_name	El consejo de Sibenth	Sibenth's Advice
Sys423001_szquest_accept_detail	Entonces... embajador, ¿planeáis dejar [ZONE_AYON\|Aren] ahora o volver a ver a [114565\|Oliver Harris]?\n\nRuego que perdonéis mi impertinencia, pero si planeáis volver a ver a [114565\|Oliver Harris]... os pediría que le recordaseis...\n\nAunque permitió el desprecio de [114736\|Jeno Mocliff] por la autoridad, nuestro apoyo a los oficiales de [114557\|Lowr Mocliff] no es de olvidar, especialmente cuando [114736\|Jeno Mocliff], que recibe su apoyo, pone en peligro la posición de [114557\|Lowr Mocliff]. No nos culpéis de olvidar la camaradería del pasado...\n\nSiguiendo las órdenes de la señora, convertiremos a [114557\|Lowr Mocliff] en gobernador de [ZONE_AYON\|Aren].\n\n[114557\|Lowr Mocliff] es el candidato ideal para gobernar [ZONE_AYON\|Aren]. Esto no cambiará nunca. Él debe entender esto, y cuanto antes mejor. ¿Puedo pediros que le hagáis llegar este mensaje?	Then...Ambassador, do you plan to leave [ZONE_AYON\|Aren] now or return to see [114565\|Oliver Harris]?\n\nPlease forgive my impertinence, but if you plan to see [114565\|Oliver Harris]...could I ask you to remind him...\n\nAlthough he indulged [114736\|Jeno Mocliff's] disregard for authority, our support for [114557\|Lowr Mocliff's] officials won't go unnoticed, especially when [114736\|Jeno Mocliff], who is supported by him, endangers [114557\|Lowr Mocliff's] position. Don't blame us for disregarding the fellowship of former days...\n\nAccording to the lady's orders, we'll make [114557\|Lowr Mocliff] a lord, the governor of [ZONE_AYON\|Aren]!\n\n[114557\|Lowr Mocliff] is the most suitable candidate to govern [ZONE_AYON\|Aren]. This will never change. He must come to understand this as quickly as possible. Can I trouble you to pass this on to him?
Sys423001_szquest_complete_detail	[114585\|Sibenth Pait] ha dicho lo siguiente: ¿Pero es que no ha visto esta gente lo que está ocurriendo en [ZONE_AYON\|Aren]?\n\nNinguno de los dos jóvenes maestros da su brazo a torcer... No son buenas noticias para el futuro de [ZONE_AYON\|Aren]...\n\n¡Que el señor [114690\|Letin] nos bendiga! [ZONE_AYON\|Aren] debe superar esta situación.	[114585\|Sibenth Pait] said this... Haven't these people seen what is going on in [ZONE_AYON\|Aren]?\n\nThe young masters both stick to their own viewpoint...this isn't good news for the future of [ZONE_AYON\|Aren]...\n\nBless us old Lord [114690\|Letin]! [ZONE_AYON\|Aren] must overcome this problem.
Sys423001_szquest_desc	Contadle a [114565\|Oliver Harris] lo que [114585\|Sibenth Pait] os ha dicho.	Pass on what [114585\|Sibenth Pait] told you to [114565\|Oliver Harris].