• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringfreneu
SC_423003_1Lowr, j'aimerais vous poser des questions sur ce qui s'est produit...Lowr, I want to ask you about what just happened...
SC_423003_2Lowr, vous devez faire attention à quelque chose. Rendez-vous en toute hâte dans le hall de réunion.Lowr, there's something you need to take care of. Please hurry to the meeting hall.
SC_423003_3Très bien.OK, I'll do so.
SC_423003_4Il n'est jamais bon pour un étranger de trop s'impliquer...As an outsider, you shouldn't get too involved...
SC_423003_5Quiconque interviendra trop dans les affaires d'[ZONE_AYON|Aren] sera éliminé.Anybody that interferes with [ZONE_AYON|Aren] too much should be eradicated!
Sys423003_nameLa révélation d'OliverOliver's Enlightenment
Sys423003_szquest_accept_detailJe suis encore en vie, et ça, je le dois uniquement à l'ancien seigneur. Durant de nombreuses années, je l'ai assisté dans sa direction de la région d'[ZONE_AYON|Aren]. J'observe ces trois frères depuis leur plus jeune âge, je les connais comme si je les avais faits. Je connais leur personnalité, leurs qualités comme leurs défauts.\n\nAprès la mort de l'ancien seigneur, j'ai espéré que Jessie prenne le trône. Mais sa nature honnête et sincère l'a conduit à quitter [ZONE_AYON|Aren]. Lowr et Jeno aussi étaient bons et compétents, tout comme leur frère. Mais...\n\nJe n'aime pas trop en parler car ces propos sont offensants pour la maison Mocliff envers laquelle j'ai toujours été fidèle. Mais à force d'analyses et d'observations, je peux dire que je sais pourquoi [ZONE_AYON|Aren] est devenue ainsi aujourd'hui. Je vais vous dire, moi... C'est dame [114694|Victoria] qui est la seule responsable, à trop choyer Lowr et Jeno. Si elle n'avait pas laissé les frères s'opposer de la sorte, et les avait aidés, au lieu de cela, à trouver un arrangement et dissiper ce malentendu, [ZONE_AYON|Aren] aurait retrouvé son calme et sa paix d'antan !\n\nRien de tout cela n'est bon. Je voudrais vraiment lui dire tout ce que je pense, si l'on pouvait seulement approcher ses quartiers. J'aimerais essayer pour [ZONE_AYON|Aren] !\n\nQuand j'irai la voir, vous devrez vous occuper de maître Lowr et lui demander si le problème correspond à la description de Jeno.It's only because of the old lord that I am still alive. I have been in [ZONE_AYON|Aren] assisting him in governing the area for many years. I have watched these three brothers all their lives and have thus developed a deep understanding of each of their personalities and capabilities.\n\nAfter the death of the old lord, I hoped Jessie would take the throne but his honest and sincere nature forced him to leave [ZONE_AYON|Aren]. Lowr and Jeno were also once good-natured and capable men just like their brother. However...\n\nAlthough I don't like to talk about it, as it is offensive to the Mocliff household, a place where I have always kept my loyalties. But having observed and analyzed the whole situation I know why [ZONE_AYON|Aren] has become like this. I tell you, It's all due to Lady [114694|Victoria's] constant pampering of Lowr and Jeno. If she hadn't let the brothers split up in such a way, and instead had helped them to come to a mutual agreement and resolve this misunderstanding, [ZONE_AYON|Aren] would return to its peaceful and prosperous state!\n\nIt's just no good. I would like to personally explain my idea to her, even if only the two brothers are allowed close to her quarters. I would like to give it a try for [ZONE_AYON|Aren]!\n\nWhen I go to see her, you have to look for Master Lowr and ask him if the problem is exactly as Jeno described it.
Sys423003_szquest_complete_detail[114565|Oliver Harris] est mort. Son corps est encore chaud. Vous croyez que cela puisse être lié à la dernière attaque que vous avez subie ?[114565|Oliver Harris] is already dead. His body is still warm. You don't know if it has something to do with the attack you just suffered?
Sys423003_szquest_descPendant que [114565|Oliver Harris] va chez Dame [114694|Victoria], demandez à [114557|Lowr Mocliff] ce qu'il s'est passé avec [114594|Jeno Mocliff], lorsqu'il est parti la chercher.While [114565|Oliver Harris] is going to Lady [114694|Victoria's] quarters, ask [114557|Lowr Mocliff] what happened with [114594|Jeno Mocliff] when he went to find the Lady [114694|Victoria].