Database

keystring	de	eneu
SC_423005_1	Wenn man Euch persönlich so weit geschickt hat, um mich hierher zu bringen, dann kann ich wohl davon ausgehen, dass es sich um ein äußerst aufregendes "Kunstwerk" handelt.	If you were personally sent so far to bring me here, I presume it is an extremely exciting "piece of art."
SC_423005_2	Für Euch sollte es wohl so sein.	In your eyes, it should be.
SC_423005_3	Dann werde ich mich nicht länger zurück halten. Das wird ein Spaß! Hehehehe ...	Then I won't keep myself back any longer, let's enjoy! Hehehehe...
Sys423005_name	Jessie informieren	Informing Jessie
Sys423005_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], danke, dass Ihr mir diese Neuigkeit mitgeteilt habt. Kann ich Euch bitten, noch eine Sache für mich zu erledigen?\n\nKönnt Ihr bitte nach [ZONE_AYON\|Aren] zurückkehren und über den Körper von [114565\|Oliver Harris] wachen. Bitte lasst ihm nichts passieren!\n\nIch werde nach [ZONE_AYON\|Aren] zurückgehen, um die Angelegenheit zu untersuchen, aber ich kann gerade nicht weg, nur für den Fall, dass die Banditen wiederkehren, um die Dorfbewohner zu terrorisieren. Sie haben keine Möglichkeit, sich gegen so eine Bedrohung zu verteidigen, also muss ich ihnen erst einige einfache Techniken in Dorfverteidigung beibringen. Nur wenn dies erledigt ist, kann ich beruhigt nach [ZONE_AYON\|Aren] zurückkehren.\n\nIch werde so schnell wie möglich sein. Sobald ich fertig bin, werde ich nach [ZONE_AYON\|Aren] zurückkehren, wo ich Euch wieder treffen werde.	[$PLAYERNAME], thank you for telling me this news, could I ask you to do one more thing for me?\n\nPlease can you return to [ZONE_AYON\|Aren] and watch over [114565\|Oliver Harris'] body. Please don't let anything happen to him!\n\nI will be going back to [ZONE_AYON\|Aren] to investigate this matter, but I cannot leave right at this moment just in case the bandits return to terrorize the villagers. They have no way to defend against such a threat so I must first teach them a few basic techniques in village defense. After dealing with this I can only then be at ease when I return to [ZONE_AYON\|Aren].\n\nI will be as quick as possible, once I'm finished I'll return to [ZONE_AYON\|Aren] where I'll meet with you once again.
Sys423005_szquest_complete_detail	Der Körper scheint keine Verletzungen erlitten zu haben ...	It does not appear as though the body has suffered any injuries...
Sys423005_szquest_desc	Geht zurück nach [ZONE_AYON\|Aren], um zu gewährleisten, dass dem Körper von [114565\|Oliver Harris] nichts geschieht.	Go back to [ZONE_AYON\|Aren] to guarantee [114565\|Oliver Harris'] body does not suffer any injuries.