• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423011_namePowrót do DalanisReturn to Dalanis
Sys423011_szquest_accept_detailZ pokolenia na pokolenie lud [ZONE_AYON|Aren] przekazuje ducha ochrony i obietnicę wiecznej wierności królowi. Jak mogłem myśleć o przyszłości [ZONE_AYON|Aren], nie rozumiejąc, że nasi przodkowie chcieli, byśmy chronili najwyższe dobro... prawdziwy pokój.\n\n\nAmbasadorze, poczekaj, aż razem z braćmi położę kres chaosowi w [ZONE_AYON|Aren], a osobiście udam się do [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i ukorzę się przed królem za to, że nie przybyłem na Radę Władców i nie postąpiłem zgodnie z naukami naszych przodków, jak na mieszkańca [ZONE_AYON|Aren] przystało.\n\nUdaj się do [ZONE_DAELANIS|Dalanis] i pomóż mi taktownie przekazać tą wieść królowi i [114367|Generałowi Lance'owi]. [ZONE_AYON|Aren] już i tak przyprawiło wszystkich o zmartwienia, więc nie pozwólmy, by dalej się niepokoili.From one generation to the next, the people of [ZONE_AYON|Aren] pass down the spirit of protection and the promise to forever remain loyal to the king. How could I have thought about [ZONE_AYON|Aren's] future but not understood that what our ancestors wanted us to protect was...true peace.\n\nAmbassador, wait for me and my brothers to right [ZONE_AYON|Aren's] chaos, then I'll personally go to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and apologize to the king for not attending the Council of Lords and for not obeying the teachings of our ancestors as a descendant of [ZONE_AYON|Aren] should.\n\nPlease go to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and help me convey this tactfully to the king and [114367|General Lance]. [ZONE_AYON|Aren] has already caused everyone a lot of trouble because of this, so we'd better not cause them to continue to worry.
Sys423011_szquest_complete_detail[114587|Jessie Mocliff] tak powiedział?\n\nWygląda na to, że historia zatoczyła koło. Teraz postępują zgodnie z naukami naszych przodków...[114587|Jessie Mocliff] said this?\n\nIt looks like history has come full circle. They now follow the teachings of our ancestors...
Sys423011_szquest_descNajpierw powróć do [ZONE_DAELANIS|Dalanis], przedstaw sytuację [ZONE_AYON|Aren] i przekaż obietnicę [114587|Jessiego Mocliffa].First return to [ZONE_DAELANIS|Dalanis], tell of [ZONE_AYON|Aren's] situation and [114587|Jessie Mocliff's] promise.